Deprecated: Return type of Requests_Cookie_Jar::offsetExists($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php on line 63 Deprecated: Return type of Requests_Cookie_Jar::offsetGet($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php on line 73 Deprecated: Return type of Requests_Cookie_Jar::offsetSet($key, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php on line 89 Deprecated: Return type of Requests_Cookie_Jar::offsetUnset($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php on line 102 Deprecated: Return type of Requests_Cookie_Jar::getIterator() should either be compatible with IteratorAggregate::getIterator(): Traversable, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php on line 111 Deprecated: Return type of Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary::offsetExists($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/Requests/Utility/CaseInsensitiveDictionary.php on line 40 Deprecated: Return type of Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary::offsetGet($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/Requests/Utility/CaseInsensitiveDictionary.php on line 51 Deprecated: Return type of Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary::offsetSet($key, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/Requests/Utility/CaseInsensitiveDictionary.php on line 68 Deprecated: Return type of Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary::offsetUnset($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/Requests/Utility/CaseInsensitiveDictionary.php on line 82 Deprecated: Return type of Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary::getIterator() should either be compatible with IteratorAggregate::getIterator(): Traversable, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/Requests/Utility/CaseInsensitiveDictionary.php on line 91 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php:15) in /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1713 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php:15) in /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1713 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php:15) in /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1713 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php:15) in /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1713 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php:15) in /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1713 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php:15) in /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1713 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php:15) in /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1713 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php:15) in /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1713 {"id":38270,"date":"2019-08-14T14:39:08","date_gmt":"2019-08-14T12:39:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sozialismus.info\/?p=38270"},"modified":"2019-08-14T14:39:08","modified_gmt":"2019-08-14T12:39:08","slug":"vor-50-jahren-eskalierte-der-nordirlandkonflikt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/2019\/08\/vor-50-jahren-eskalierte-der-nordirlandkonflikt\/","title":{"rendered":"Vor 50 Jahren eskalierte der Nordirlandkonflikt"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Als englische Soldaten in Nordirland einmarschierten<\/strong><\/p>\n

Der August 1969 ver\u00e4nderte den Kurs der Geschichte Nordirlands. Am 13. August vor 50 Jahren entschied die englische Labour-Regierung unter Harold Wilson, die Armee in die Stra\u00dfen Nordirlands, erst nach Derry, sp\u00e4ter auch nach Belfast zu schicken. Anl\u00e4sslich des 40. Jahrestag analysierte Peter Hadden<\/span> in der Ausgabe vom August 2009 des englisch-sprachigen Theorie-Magazin \u201cSocialism<\/span> Today\u201d der Socialist<\/span> Party England & Wales diesen Wendepunkt. Peter Hadden<\/span> (1950 \u2013 2010) war f\u00fchrendes Mitglied des Komitees f\u00fcr eine Arbeiterinternationale (engl. CWI, <\/span>internationale Organisation)<\/span> und war aktiv in Nordirland. Als Trotzkist k\u00e4mpfte er sein ganzes Leben lang gegen die Spaltung der Arbeiter*innenklasse und f\u00fcr sozialistische Demokratie. Anl\u00e4sslich des 50. Jahrestages ver\u00f6ffentlichen wir seinen Artikel \u00fcber den Beginn des Nordirlandkonflikts erstmals in deutscher Sprache.<\/span><\/em><\/p>\n

Die Ma\u00dfnahme wurde als tempor\u00e4r bezeichnet. Truppen wurden gebraucht, sagten sie, denn angesichts der Ausschreitungen, die durch die Stra\u00dfen fegten, riesige Teile von Derry und Belfast, die hinter Barrikaden abgeschottet waren, und Pogrome, die sich zu entwickeln begannen, war es klar, dass die unionistische Regierung in Stormont<\/span> die Kontrolle verloren hatte (<\/span>\u201cunionistisch\u201d bezeichnet die politischen Str\u00f6mungen in Nordirland, die sich dem Vereinigten K\u00f6nigreich zugeh\u00f6rig f\u00fchlen, Anm. d. \u00dcbers.<\/span>). Es sollte eine „Notl\u00f6sung“ sein. Die Truppen w\u00fcrden „abgezogen, sobald Recht und Ordnung wiederhergestellt sind“.<\/span><\/p>\n

Wie im Irak und in Afghanistan erkannte die britische herrschende Klasse, dass es eine Sache ist, ihre Armee in einen Konflikt zu schicken, es ist eine ganz andere Sache, sie wieder abzuziehen. In Nordirland verwandelte sich der „tempor\u00e4re“ Einsatz in 25 Jahre blutigen Konflikt, die Truppen an der Front, gefolgt von eineinhalb Jahrzehnten unruhigem Frieden, die Truppen in den Kasernen nur eine kurze Mobilisierung von einer R\u00fcckkehr auf die Stra\u00dfe entfernt.<\/p>\n

Der August 1969 war ein Wendepunkt, weil er eine Trennungslinie unter der sich \u00f6ffnenden, zivilrechtlichen Phase der Troubles<\/span> (<\/span>Troubles bedeutet Unruhen und ist die englisch-sprachige Bezeichnung des Nordirlandkonflikt, Anm. d. \u00dcbers.)<\/span> zog und die Grundlage f\u00fcr das Entstehen neuer politischer und paramilit\u00e4rischer Kr\u00e4fte legte, die jahrzehntelang vorherrschen w\u00fcrden. Die Troubles hatten bereits zehn Monate zuvor mit einer Explosion des Zorns in den katholischen Arbeiter*innenvierteln \u00fcber die Ungerechtigkeiten begonnen, die ihnen der damalige unionistische Staat zugef\u00fcgt hatte. In den fast 50 Jahren seit der Staatsgr\u00fcndung hatten die Katholiken eine systematische Diskriminierung bei der Suche nach Wohnungen und auf dem Arbeitsmarkt erlitten. Katholiken wurden auch teilweise durch eklatante Manipulationen der Wahlbezirke entrechtet.<\/span><\/p>\n

Am 5. Oktober 1968 wurde eine kleine Demonstration in Derry, die haupts\u00e4chlich aus Mitgliedern linker Organisationen, insbesondere Mitgliedern der Derry Labour Party und der Derry Young Socialists, bestand und ein Ende der Diskriminierung, sowie Jobs und H\u00e4user f\u00fcr alle forderte, verboten und dann mit der vollen Wut von Schlagstock-schwingenden Mitgliedern der Royal Ulster Constabulary<\/span> (<\/span>RUC, damalige Polizei in Nordirland, Anm. d. \u00dcbers.<\/span>) beantwortet. Die Bilder von Polizisten, die friedliche Demonstrierende brutal schlagen, entfachten Wut in den Arbeiter*innenvierteln, und die B\u00fcrgerrechtsbewegung wurde sofort von einer ziemlich kleinen Angelegenheit in eine Massenbewegung der katholischen Arbeiter*innenklasse verwandelt.<\/span><\/p>\n

Unter den Jugendlichen, die auf die Stra\u00dfe str\u00f6mten, war die Wut auf das unionistische Establishment mit Verachtung f\u00fcr die nationalistischen Politiker verbunden, die der katholischen Gemeinschaft nichts geliefert hatten. Um dem unionistischen Missbrauch entgegenzuwirken und ihn zu bek\u00e4mpfen, hat diese Bewegung die <\/span>vernk\u00f6cherten<\/span> Ideen des rechten Nationalismus abgesch\u00fcttelt. Sozialistische Ideen begannen, ein echtes Echo zu finden, vor allem in Derry, wo die radikalisierte lokale Labour Party in der Lage war, die Wut junger Menschen \u00fcber Slums und Massenarbeitslosigkeit zu artikulieren. Die Wohnverh\u00e4ltnisse in protestantischen Arbeiter*innenvierteln<\/span> waren nicht anders. Das Problem war nicht nur Diskriminierung, sondern das<\/span> fast v\u00f6llige Fehlen eines \u00f6ffentlichen Wohnungsbauprogramms. In \u00e4hnlicher Weise in Bezug auf die Arbeitspl\u00e4tze. Obwohl Diskriminierung die Protestanten bei einigen Arbeitspl\u00e4tzen an die erste Stelle setzt, haben Armut und Arbeitslosigkeit auch die protestantischen Arbeiter*innenbezirke zerst\u00f6rt.<\/span><\/p>\n

Eine verpasste Chance f\u00fcr Einheit<\/h4>\n

H\u00e4tte der 5. Oktober einen Kampf nicht nur gegen Diskriminierung – einschlie\u00dflich der Diskriminierung von Protestanten durch nationalistische R\u00e4te -, sondern auch f\u00fcr menschenw\u00fcrdigen Wohnraum und Arbeitspl\u00e4tze f\u00fcr alle entfacht, h\u00e4tte eine starke und geeinte Bewegung der Arbeiter*innenklasse entstehen k\u00f6nnen. Es geschah nicht, weil es keine F\u00fchrung gab, die mit dem Willen, den Ideen und auch der Autorit\u00e4t, sie zu verwirklichen, ausgestattet war. Die Gewerkschaftsf\u00fchrer, die einer 210.000 Mann starken Bewegung vorstanden, hielten sich von den Wirren, die auf den 5. Oktober folgten, fern. Sie sa\u00dfen die Monate der Demonstrationen, Gegendemonstrationen, Unruhen und zunehmenden Spannungen aus und beschr\u00e4nkten sich darauf, die unionistische Regierung f\u00fcr die ihnen aufgezwungenen Teilreformen zu loben und scheinheilige Bitten um Besonnenheit zu erheben.<\/p>\n

In Derry verschob sich die k\u00fcrzlich gegr\u00fcndete Labour Party Zweigstelle w\u00e4hrend dieser Ereignisse schnell nach links. Vielleicht nicht in gleichem Ma\u00dfe, so war doch ein \u00e4hnlicher Prozess in anderen Teilen der nordirischen Labour Party (NILP) im Gange, die zu diesem Zeitpunkt eine wachsende Basis in den Arbeiter*innenvierteln, den katholischen und protestantischen, hatte.<\/p>\n

In einem Antrag auf der NILP-Konferenz im Mai 1969 wurde die Partei aufgefordert, eine F\u00fchrungsrolle im Kampf um die B\u00fcrgerrechte zu \u00fcbernehmen. Die rechte F\u00fchrung, zu zur\u00fcckhaltend, um offen dagegen anzuk\u00e4mpfen, versuchte, diesen Antrag zur\u00fcckziehen zu lassen, aber die Konferenz \u00fcberstimmte sie und er wurde angenommen. Es machte wenig Unterschied, da die F\u00fchrung ihn einfach ignorierte und ihre Gewerkschaftskollegen*innen imitierte, indem sie nichts tat.<\/p>\n

Das Vers\u00e4umnis der Arbeiter*innenbewegung, zu intervenieren, half den so genannten „Gem\u00e4\u00dfigten“ \u2013 Personen wie dem zuk\u00fcnftigen F\u00fchrer der Social<\/span> Democrat<\/span>ic<\/span> and Labour Party (SDLP), John Hume \u2013, ihre Autorit\u00e4t auf die Bewegung zu \u00fcbertragen. Hume, eine Stimme f\u00fcr die konservative katholische Mittelschicht, argumentierte vehement gegen Klassen- oder sozialistische Ideen, die die entstehende klassen\u00fcbergreifende Einheit „spalten“ k\u00f6nnten.<\/span><\/p>\n

Es h\u00e4tte eine Reaktion von den hartn\u00e4ckigsten Unionisten und den r\u00fcckst\u00e4ndigsten Teilen der protestantischen Bev\u00f6lkerung auf den B\u00fcrgerrechtskampf gegeben, egal was passiert w\u00e4re. Aber die Beschr\u00e4nkung des Programms der B\u00fcrgerrechtsbewegung auf die Rechte der Katholiken erlaubte es der Regierung \u2013 und demagogischen Pers\u00f6nlichkeiten wie Ian Paisley \u2013, dies als eine Bewegung gegen Protestanten darzustellen und eine breitere Basis f\u00fcr ihre giftigen und reaktion\u00e4ren Ideen zu schaffen.<\/p>\n

Innerhalb der B\u00fcrgerrechtsbewegung gab es eine starke Linke. Einflussreiche Pers\u00f6nlichkeiten wie Eamonn<\/span> McCann, damals von der Derry Labour Party, und Bernadette Devlin, die einen Unionisten besiegte, als sie den Mid-Ulster Westminster-Sitz in einer Nachwahl im April 1969 \u00fcbernahm, wurden bekannt. Die Radikalisierung, die die katholischen Gebiete erfasste, erm\u00f6glichte es der People’s<\/span> Democracy \u2013 einer losen Formation, die aus Studierenden der Queen’s<\/span> University bestand \u2013, eine gewisse Basis der Unterst\u00fctzung unter den katholischen Jugendlichen der Arbeiter*innenklasse zu erhalten.<\/span><\/p>\n

Aber eine revolution\u00e4re Umw\u00e4lzung der Massen ist eine harte Pr\u00fcfung f\u00fcr Sozialist*innen. Die Gruppen, die sich entwickelten, waren durch Verwirrung, Ultralinkstum und eine fatale Tendenz, sich unter Druck politisch zu verbiegen, behindert. McCann zum Beispiel folgte zun\u00e4chst der Forderung von Hume nach einem Verbot von Plakaten, Bannern, Slogans oder alternativen Nachrichten von B\u00fcrgerrechtsplattformen.<\/p>\n

Eskalierende sektiererische Spannungen<\/h4>\n

Bis 1969, als Gegenreaktion auf die begonnenen M\u00e4rsche, hatten die Ereignisse angefangen, einen sch\u00e4rferen Ton anzunehmen. In den Monaten vor August kam es zu schweren Ausschreitungen in Derry, Dungiven, Armagh, Lurgan<\/span> und anderen Gebieten. Bis Juli breiteten sich die Troubles<\/span> in Teilen von Belfast mit Krawallen und bitteren sektiererischen Zusammenst\u00f6\u00dfen aus. In der angespannten Atmosph\u00e4re, die sich entwickelte, gingen die anf\u00e4nglichen B\u00fcrgerrechtsforderungen zur\u00fcck, und die Frage der Verteidigung \u2013 gegen Angriffe von Sektierer*innen und Polizei – stand nun im Vordergrund.<\/span><\/p>\n

Die paramilit\u00e4rischen Organisationen, die sich bald als „Verteidiger“ der Arbeiter*innenviertel aufspielen sollten, existierten zu diesem Zeitpunkt im Gro\u00dfen und Ganzen nicht. Eine Shankill<\/span> Defence Association, die aus Unruhen in der Region entstanden war, war ein Vorl\u00e4ufer der Organisationen, die sich zwei Jahre sp\u00e4ter zur Ulster Defence Association<\/span> (UDA) zusammenschlossen, aber sie war die einzige ihrer Art. Die Ulster Volunteer Force (UVF) hatte Mitte der 1960er Jahre versucht, sich zu reformieren, war aber durch staatliche Unterdr\u00fcckung und Desinteresse der protestantischen Gemeinschaft mehr oder weniger zerfallen. Ein Teil des unionistischen Establishments \u2013 innerhalb des Kabinetts mehr vom Paisleyi<\/span>s<\/span>ten-Rand, wie allgemein angenommen wird \u2013 versuchte, ihre Reformierung zu f\u00f6rdern, aber das belief sich zu diesem Zeitpunkt auf sehr wenig.<\/span><\/p>\n

Die Irisch-Republikanische Armee (IRA, <\/span>republikanische paramilit\u00e4rische Organisation. Anm. d. \u00dcbers.<\/span>) war eine verbrauchte Truppe, die sich vom Scheitern ihrer „Grenzkampagne“ in den 1950er Jahren nicht erholt hatte und praktisch entwaffnet war. Laut einem Bericht wurde ihm auf einer Sitzung des IRA-Kommandos im Mai 1969 in Dublin, als der zuk\u00fcnftige Provisional<\/span> F\u00fchrer Ruairi<\/span> O’Bradaigh<\/span> die Frage der Verteidigung zur Sprache brachte, vom damaligen Organisationskommando und dem zuk\u00fcnftigen Official IRA-F\u00fchrer Cathal<\/span> Goulding<\/span> gesagt, dass es „an den offiziellen Kr\u00e4ften der britischen Armee und der RUC lag, das Volk zu verteidigen“. Auf die Frage, welche Waffen verf\u00fcgbar seien, antwortete Goulding: „Eine Pistole, ein Maschinengewehr und etwas Munition“. (Bishop\/Mallie, The Provisional<\/span> IRA) Dies ist mit ziemlicher Sicherheit eine Versch\u00f6nerung der Wahrheit durch die Provisionals, aber es ist nicht weit entfernt von einer genauen Einsch\u00e4tzung der damaligen Kapazit\u00e4t der IRA.<\/span><\/p>\n

Als die <\/span>Zeit bis<\/span> zur allj\u00e4hrlichen Apprentice Boys Parade ablief, bei der 15.000 Protestanten am Bogside<\/span> in Derry vorbei marschieren<\/span> w\u00fcrden, wurde die Atmosph\u00e4re immer angespannter. Die Gefahr schwerer sektiererischer Konflikte, die sich auf Belfast und andere St\u00e4dte ausbreiten k\u00f6nnten, war offensichtlich. In Derry wurde das sch\u00fcchterne Citizens‘ Action Committee aufgel\u00f6st. Einige Republikaner hatten zusammen mit einigen anderen Personen auf fr\u00fchere Angriffe auf den Bogside<\/span> mit der Gr\u00fcndung einer Derry Citizens‘ Defence Association<\/span> reagiert. In Teilen von Belfast entstanden lokale Selbstschutz- und Verteidigungsgruppen. Im Wesentlichen waren dies nicht die sektiererischen Einheiten, die sich sp\u00e4ter entwickeln sollten. In vielen gemischten Gemeinschaften wurden lokale Verteidigungsgruppen mit Katholiken und Protestanten gebildet, um die Probleme aus ihrem Gebiet fernzuhalten.<\/span><\/p>\n

Die Gewerkschaftsf\u00fchrer verfolgten weiter ihren Ansatz, ihre K\u00f6pfe im Sand zu vergraben, anstatt eine Initiative zur Koordinierung dieser Gruppen zu einer Kraft zu ergreifen, die dem Sektierertum in all seinen Formen widerstehen k\u00f6nnte. Ihre einzige Intervention war eine Erkl\u00e4rung vom 4. August \u2013 etwas mehr als eine Woche vor dem Marsch der Apprentice Boys \u2013, in der sie die Gewerkschafter*innen aufforderten, „Stra\u00dfentreffen und Versammlungen zu vermeiden, die zu Gemeinschaftsproblemen f\u00fchren k\u00f6nnten“.<\/p>\n

Es gab auch Verwirrung unter den prominenten linken F\u00fchrern, die aus dem B\u00fcrgerrechtskampf hervorgegangen waren. Ohne den best\u00e4ndigen Einfluss einer revolution\u00e4ren Partei schwankten selbst die besten F\u00fchrer*innen \u2013 Bernadette Devlin<\/span> und Eamonn<\/span> McCann eingeschlossen \u2013 unter dem Druck. Anstatt eine unabh\u00e4ngige Klassenposition beizubehalten, flog Devlin<\/span> nach Amerika, wo sie mit UN-Generalsekret\u00e4r U Thant darum bat, UN-Truppen zu entsenden. Als die K\u00e4mpfe im Bogside<\/span> begannen, gaben sie und McCann eine gemeinsame Erkl\u00e4rung unter der \u00dcberschrift „Westminster Must Act“ (\u201cWestminster muss handeln\u201d, Sitz der Regierung des Vereinigten K\u00f6nigreich, Anm. d. \u00dcbers.) heraus, in der sie die Aussetzung der n\u00f6rdlichen Verfassung und eine Verfassungskonferenz der Regierungen Westminster, Stormont und Dublin zur Ausarbeitung einer L\u00f6sung forderten.<\/span><\/p>\n

Der Kampf <\/span>von<\/span> Bogside<\/span><\/h4>\n

Die Parade der Apprentice Boys am 12. August begann <\/span>recht <\/span>friedlich, aber das hielt nicht lange an. Die Derry Labour Party und die Mitgliedschaft der Young Socialist<\/span> waren auf der Stra\u00dfe und versuchten, junge Menschen aus Bogside<\/span> abzuhalten, die Demonstrierenden anzugreifen. Es funktionierte eine Weile, aber schlie\u00dflich geschah das Unvermeidliche. Steine wurden auf die Parade geworfen, K\u00e4mpfe folgten und die RUC reagierte mit einem gro\u00df angelegten Angriff auf Bogside.<\/span><\/p>\n

Sobald dies geschehen war, schlossen sich die Mitglieder der Labour Party und der Young Socialist, die sich f\u00fcr Zur\u00fcckhaltung ausgesprochen hatten, dem Rest der Bev\u00f6lkerung der Region an, die fast wie eine Person reagierte, indem sie Barrikaden aufrichtete und sich der RUC mit Steinen und dann mit Benzinbomben widersetzten.<\/p>\n

Die Schlacht in Bogside<\/span> w\u00fctete mehr als zwei Tage lang. Die RUC st\u00fcrmte wiederholt die Menge, die das Gebiet verteidigte, wurde aber von Stein- und Benzinbomben zur\u00fcckgedr\u00e4ngt, die teilweise auf ihre K\u00f6pfe niederregnete, die von Menschen, die sich auf dem Dach der Hochhauswohnungen von Rossville<\/span> befanden, geworfen wurden. Menschen in anderen katholischen Gemeinden gingen auf die Stra\u00dfe, um die <\/span>Kr\u00e4fte der <\/span>RUC bewusst zu strapazieren.<\/span><\/p>\n

An einem Tag der Schlacht versch\u00e4rfte eine Erkl\u00e4rung der irischen Regierung die sektiererische <\/span>Hitze<\/span>. Die Menschen im S\u00fcden, entsetzt \u00fcber die Szenen, die sie auf ihren Bildschirmen sahen, forderten, dass etwas getan wird. Der irische Taoiseach<\/span> (s\u00fcdirischer Premierminister), Jack Lynch, sagte, dass seine Regierung „nicht tatenlos zusehen w\u00fcrde“. Auf der anderen Seite der Grenze von Derry, in Donegal, sollten irische Milit\u00e4rkrankenh\u00e4user eingerichtet werden. Lynchs Geschrei war nicht mehr als eine Tarnung f\u00fcr die Tatsache, dass die irische Regierung unt\u00e4tig zusehen w\u00fcrde, aber so sahen es die Protestanten im Norden nicht. Der Effekt war, die bereits erregten sektiererischen Spannungen zu sch\u00fcren.<\/span><\/p>\n

Die RUC, die Kraft, auf die sich die unionistische Regierung verlie\u00df, um ihren Griff zu halten, war 3.200 Mann stark. Nach monatelangen Ausschreitungen wurden 600 RUC-Offiziere verletzt, noch bevor der Konflikt in Bogside ausbrach. Zwei Tage nach der Schlacht im August war diese schlecht ausger\u00fcstete, schlecht ausgebildete Truppe fast besiegt. Die Antwort der unionistischen Regierung bestand darin, eine Anordnung zu erlassen, die die 8.500 starke Polizeireserve, die ber\u00fcchtigten B Specials, einfordert.<\/p>\n

Die Armee greift ein<\/h4>\n

H\u00e4tte man diese bewaffnete und bigotte protestantische Miliz gegen Bogside<\/span> geschickt, h\u00e4tte es mit ziemlicher Sicherheit ein Blutbad gegeben. Die Gewalt h\u00e4tte sich ausgebreitet, und ein B\u00fcrgerkrieg, der Irland im Norden und S\u00fcden heimgesucht h\u00e4tte, w\u00e4re das wahrscheinlichste Ergebnis gewesen. Um diese M\u00f6glichkeit zu vermeiden, beschloss die Wilson-Regierung, Streitkr\u00e4fte zu entsenden.<\/span><\/p>\n

Es war nicht so, dass die britische herrschende Klasse sich besondere Sorgen um die belagerte katholische Bev\u00f6lkerung von Bogside<\/span> machte. Aber ein B\u00fcrgerkrieg in Irland h\u00e4tte in den britischen Gro\u00dfst\u00e4dten zu einem Aufruhr gef\u00fchrt. Es h\u00e4tte ihr Eigentum in Irland verschlungen und die Wirtschaftsbeziehungen, die sie sorgf\u00e4ltig mit Dublin pflegten, in Fetzen aufgel\u00f6st. Dar\u00fcber hinaus h\u00e4tte dies zu einer Welle antibritischer Stimmungen in den USA und anderen wichtigen L\u00e4ndern gef\u00fchrt.<\/span><\/p>\n

Sobald klar war, dass die Truppen ihren Weg <\/span>nach<\/span> Bogside<\/span> nicht erzwingen w\u00fcrden, herrschte Erleichterung, die sich in einem herzlichen Empfang der Soldaten \u00e4u\u00dferte. Aber, kaum war eine unbehagliche Ruhe nach Derry zur\u00fcckgekehrt, brachen dann in Teilen von Belfast viel blutigere und sektiererischere Aufst\u00e4nde aus. Intensive K\u00e4mpfe fanden in den Stra\u00dfen zwischen den Lower Falls und Shankill<\/span> sowie zwischen Shankill<\/span> und Ardoyne<\/span> statt.<\/span><\/p>\n

Die Stra\u00dfen wurden von riesigen Menschenmassen \u00fcberflutet, einige von ihnen waren bewaffnet. Die RUC bahnte sich ihren Weg zu den Falls und feuerte Maschinengewehre ab, die auf gepanzerten Shoreland-Fahrzeugen montiert waren. Am Morgen waren sieben Menschen tot, f\u00fcnf Katholiken und zwei Protestanten, 750 wurden verletzt, ganze Stra\u00dfen waren in Flammen aufgegangen, und Fl\u00fcchtlinge suchten sich ihren Weg durch die Barrikaden und Tr\u00fcmmer, um zu fliehen.<\/p>\n

An diesem Nachmittag kamen 600 stahlbehelmte<\/span> Einheiten an, nahmen nerv\u00f6s Positionen in der Gegend ein, Bajonette wurden angebracht. Sie hatten wenig oder gar keine Ahnung von der lokalen Geographie und noch weniger davon, in welche Richtung sie ihre Gewehre richten sollten, wenn der Kampf wieder aufgenommen wurde. Die Unruhen setzten sich in dieser Nacht in anderen Gebieten fort, aber am Wochenende wurde eine noch unbehaglichere Ruhe wiederhergestellt.<\/span><\/p>\n

Zu diesem Zeitpunkt lebten 150.000 Menschen hinter Barrikaden in katholischen Gebieten, in denen der Griff des Staates nicht mehr galt. Die Einstellung dieser Leute zu den Truppen war anfangs im Allgemeinen einladend. Sie sahen, dass die Truppen die Belagerung ihrer Gebiete aufgehoben hatten. Politiker*innen aus allen Bereichen, einschlie\u00dflich der wichtigsten B\u00fcrgerrechtsf\u00fchrer*innen, schlossen sich der Begr\u00fc\u00dfung an. So auch die meisten der Linken in Gro\u00dfbritannien und Irland. Genau die Individuen und Gruppen, die einige Jahre sp\u00e4ter am lautesten „Raus mit der Armee“ forder<\/span>t<\/span>en, unterst\u00fctzten die Entscheidung, sie einzuladen.<\/span><\/p>\n

Nur wenige Stunden vor der Ankunft der Soldaten in Derry war Bernadette Devlin<\/span> hinter den Barrikaden am Telefon gewesen und bat den Innenminister James Callaghan, die Truppen zu schicken. Die Socialist<\/span> Workers Party kritisierte diejenigen, die den Abzug der Truppen forderten: „Die Atempause durch die Pr\u00e4senz<\/span> britischer Truppen ist kurz, aber wichtig. Diejenigen, die den sofortigen Truppenabzug fordern, bevor sich die M\u00e4nner hinter den Barrikaden verteidigen k\u00f6nnen, laden zu einem Pogrom ein, der zuerst und am st\u00e4rksten die Sozialist*<\/span>innen<\/span> treffen wird“. (Socialist<\/span> Worker, Nr. 137, 11. September 1969)<\/span><\/p>\n

Militant \u2013 der Vorl\u00e4ufer der Socialist<\/span> Party \u2013 war allein auf der linken Seite, eine klare Klassenposition einzunehmen. Damals eine vierseitige schwarzwei\u00dfe Monatszeitschrift, forderte die Schlagzeile der Septemberausgabe 1969 von Militant den R\u00fcckzug der Truppen. Sie forderte stattdessen eine bewaffnete gewerkschaftliche Schutztruppe. Ein Artikel, der die Situation analysiert, warnte: „Der Aufruf zum Eintritt britischer Truppen wird sich in den M\u00fcndern einiger B\u00fcrgerrechtsf\u00fchrer<\/span>*innen<\/span> in Essig verwandeln. Die Truppen wurden entsandt, um eine L\u00f6sung im Interesse des britischen und des Ulster Big Business durchzusetzen“.<\/span><\/p>\n

Dies war keine abstrakte Position, die aus der Sicherheit der Entfernung hergerufen wurde. Die wenigen Mitglieder und Anh\u00e4nger*<\/span>innen<\/span> von Militant in Nordirland zu dieser Zeit standen hinter den Derry-Barrikaden, waren an der Verteidigung des Gebietes beteiligt und sahen sich den Folgen eines Pogroms gegen\u00fcber. Im Gegensatz zur SWP und anderen beugte sich Militant nicht der vor\u00fcbergehenden Stimmung der Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Truppen, sondern erkl\u00e4rte die wahren Gr\u00fcnde, warum sie geschickt worden waren, und warnte vor ihrer Rolle. Diese Position wurde durch das, was folgte, absolut best\u00e4tigt.<\/span><\/p>\n

Die Basis f\u00fcr Selbstverteidigungskr\u00e4fte der Arbeiter*<\/span>innen<\/span>klasse<\/span><\/h4>\n

Auch die Forderung nach einer gewerkschaftlichen Schutztruppe war kein abstrakter Slogan, fernab der Realit\u00e4t der damaligen Zeit. Die Wahrheit ist, dass die Truppen die weit verbreiteten Pogrome nicht verhindert haben und auch nicht h\u00e4tten verhindern k\u00f6nnen. Ihre Anwesenheit hatte eher psychologische als physische Auswirkungen, und in diesem Sinne trug sie zu einer vor\u00fcbergehenden Ruhe bei.<\/p>\n

Aber die Armeenpr\u00e4senz war nur in Derry und einem kleinen Teil von Belfast. Andernorts waren es die Aktionen der Arbeiter*<\/span>innen<\/span>klasse, die die Ausbreitung der Troubles verhinderten. In den Docks, der Grosvenor Road, East Belfast, Alliance Avenue und vielen anderen Gebieten gingen die Menschen auf die Stra\u00dfe und stoppten physisch Gewalt und Einsch\u00fcchterung. In den Carlisle-Wohnungen, in der N\u00e4he von Shankill, wurden geflohene katholische Bewohner*<\/span>innen<\/span> von Anwohner*<\/span>innen<\/span> in ihre H\u00e4user zur\u00fcckgef\u00fchrt.<\/span><\/p>\n

Betriebsr\u00e4te in den gro\u00dfen Fabriken und Arbeitspl\u00e4tzen haben gehandelt, um die sektiererische Einsch\u00fcchterung zu stoppen. Die Betriebsr\u00e4te der Werft riefen eine Massenversammlung ein, an der praktisch die gesamte Belegschaft teilnahm, und <\/span>organisierten<\/span> einen kurzen symbolischen Streik gegen den Konflikt. Die Betriebsr\u00e4te besuchten anschlie\u00dfend die H\u00e4user der katholischen Werftarbeiter*<\/span>innen<\/span>, die sich von der Arbeit ferngehalten hatten, und vers<\/span>prachen<\/span> ihnen Sicherheit bei ihrer R\u00fcckkehr.<\/span><\/p>\n

W\u00e4ren diese Initiativen nicht ergriffen worden und h\u00e4tte sich die Gewalt ausgebreitet, w\u00e4re die Armee machtlos gewesen, um weit verbreitete Pogrome und sogar einen B\u00fcrgerkrieg zu verhindern. Alles, was sie h\u00e4tten tun k\u00f6nnen \u2013 wie sp\u00e4ter zugegeben wurde \u2013, w\u00e4re die Einrichtung sicherer Korridore gewesen, um Menschen in sicherere Gebiete zu evakuieren. Es waren die instinktiven Handlungen der Arbeiter*<\/span>innen<\/span>klasse, die ein Abgleiten in den B\u00fcrgerkrieg verhinderten.<\/span><\/p>\n

Die Umrisse von Selbstverteidigungskr\u00e4ften der Arbeiter*<\/span>innen<\/span>klasse existierten bereits. W\u00e4re die Gewerkschaftsf\u00fchrung bereit gewesen, eine F\u00fchrungsrolle zu \u00fcbernehmen \u2013 oder g\u00e4be es eine revolution\u00e4re Organisation mit ausreichender Unterst\u00fctzung an Arbeitspl\u00e4tzen und in den Arbeiter*<\/span>innen<\/span>vierteln \u2013, w\u00e4re es m\u00f6glich gewesen, Betriebsr\u00e4te und die verschiedenen entstandenen anti-sektiererischen Verteidigungsorganisationen zusammenzubringen. Es h\u00e4tten Verbindungen zu den erweiterten Verteidigungsaussch\u00fcssen hergestellt werden k\u00f6nnen, die nun die gesperrten Gebiete von West Belfast und Derry kontrollierten.<\/span><\/p>\n

Anstatt einer solchen Initiative gingen die Gewerkschaftsf\u00fchrer in eine noch engere Verbindung mit der unionistischen Regierung. Sie trafen sich Anfang September mit den Ministern von Stormont und gaben eine gemeinsame Erkl\u00e4rung ab, in der sie die angek\u00fcndigten armseligen Reformen begr\u00fc\u00dften und dazu aufriefen, die Menschen von den Stra\u00dfen fernzuhalten und die Barrikaden abzubauen. Es war ein Schlag ins Gesicht f\u00fcr die Tausende von Gewerkschaftsmitgliedern, die Ma\u00dfnahmen zur Verteidigung ihrer Gebiete und zur Beendigung der sektiererischen Einsch\u00fcchterung ergriffen.<\/p>\n

Der Aufstieg sektiererischer Milizen<\/h4>\n

Nicht zum ersten Mal \u2013 oder zum letzten Mal \u2013 ebnete das Scheitern der Arbeiter*<\/span>innen<\/span>bewegung den Weg f\u00fcr das Entstehen anderer Kr\u00e4fte. Die Samen der <\/span>P<\/span>rovisorischen IRA wurden ges\u00e4t, weil die alte Gardef\u00fchrung der IRA im August nicht in der Lage war, eine Verteidigung der katholischen Gemeinschaften anzubieten. W\u00e4hrend die Bombay Street und andere Teile der Lower Falls brannten, war die Gesamtst\u00e4rke, die die IRA aufbringen konnte, ein paar erfahrene Republikaner*<\/span>innen<\/span>, die Positionen in einer lokalen Schule einnahmen, die mit einem Thompson Maschinengewehr, einem Gewehr 303 und vier Pistolen bewaffnet war und das Feuer auf die sich n\u00e4hernde protestantische Menge er\u00f6ffneten.<\/span><\/p>\n

Als „IRA – I Ran Away“-Graffitis in dem Gebiet auftauchten, trafen sich ver\u00e4rgerte Republikaner*<\/span>innen<\/span> und begannen, die Spaltung zu organisieren, die einige Monate sp\u00e4ter zur Gr\u00fcndung der Provisorischen IRA f\u00fchren w\u00fcrde.<\/span><\/p>\n

Es dauerte auch nicht lange, bis man die wahre Rolle der Armee zu erkennen begann. Ironischerweise waren es die Protestanten an der Shankill<\/span> Road, die den ersten Vorgeschmack auf die brutalen Methoden erhielten, die bald zum Alltag geh\u00f6ren w\u00fcrden. Eine Ank\u00fcndigung im Oktober, dass die B Specials aufgel\u00f6st und durch eine neue Truppe \u2013 das Ulster Defence Regiment (UDR) \u2013 ersetzt werden sollten, wurde von B\u00fcrgerrechtsf\u00fchrer*<\/span>innen<\/span>, der NILP und den Gewerkschaften herzlich begr\u00fc\u00dft, l\u00f6ste aber Emp\u00f6rung bei den Shankill<\/span> Road Protestanten aus.<\/span><\/p>\n

Bei anschlie\u00dfenden Unruhen in dem Gebiet wurden Sch\u00fcsse abgefeuert, die einen Polizisten t\u00f6teten, den ersten get\u00f6teten RUC-Offizier \u2013 durch die H\u00e4nde von Protestanten. Die Antwort des Staates war, Truppen zu entsenden, die sich besonders heftig mit den Unruhen auseinandersetzten. Die Armee gab zu, 66 Schuss abgefeuert zu haben und t\u00f6tete eine Person. Am n\u00e4chsten Tag f\u00fchrten sie eine Waffensuche durch, bewegten sich Stra\u00dfe f\u00fcr Stra\u00dfe durch das Gebiet und pl\u00fcnderten dabei H\u00e4user. Einer der verantwortlichen Offiziere, Major Hitchcock, gestand der Presse gegen\u00fcber: „Wir durchsuchen alles. Ich f\u00fcrchte, wir sind nicht sehr h\u00f6flich dabei.“<\/p>\n

B\u00fcrgerrechtsf\u00fchrer*<\/span>innen<\/span> und einige Republikaner*<\/span>innen<\/span> und andere Prominente im Zentralen B\u00fcrgerwehrkomitee, das die verbarrikadierten katholischen Gebiete miteinander verband, begr\u00fc\u00dften die Milit\u00e4raktion. Wenige Monate sp\u00e4ter, im Sommer 1970, <\/span>traf es die andere Seite<\/span>. Das Milit\u00e4r verh\u00e4ngte eine 34-st\u00fcndige Ausgangssperre f\u00fcr die Lower Falls und begannen eine Waffensuche, wobei sie die gleichen Methoden wie beim Shankill anwandten. Sie trafen auf bewaffneten Widerstand von beiden Fl\u00fcgeln der IRA, de<\/span>r Official<\/span> und d<\/span>er<\/span> Provisional. F\u00fcnf Menschen waren tot und 60 verletzt. Aber das gr\u00f6\u00dfte Opfer f\u00fcr den Staat war die \u00c4nderung der Einstellung zu den Truppen. Die Flitterwochen, die sie seit dem letzten August in katholischen Gebieten genossen hatten, waren vorbei, zumindest in diesem Gebiet.<\/span><\/p>\n

Paddy Devlin, immer noch ein <\/span>Abgeordneter <\/span>NILP <\/span>im Parlament <\/span>f\u00fcr das Gebiet, registrierte die Ver\u00e4nderung: „\u00dcber Nacht wandte sich die Bev\u00f6lkerung von neutraler oder gar mitf\u00fchlender Unterst\u00fctzung f\u00fcr das Milit\u00e4r zum absoluten Hass auf alles, was mit den Sicherheitskr\u00e4ften zu tun hatte. Als die selbsternannten Gener\u00e4le und Paten angesichts dieses Regimes die Macht \u00fcbernahmen, sahen Gerry Fitt<\/span> und ich W\u00e4hler*<\/span>innen<\/span> und Arbeiter*<\/span>innen \u2026<\/span> sich gegen uns wenden, um sich den Provisionals<\/span> anzuschlie\u00dfen“. Es sollte noch viel schlimmer kommen.<\/span><\/p>\n

Die Sozialist*<\/span>innen<\/span>, die die Entscheidung zur Entsendung der Armee unterst\u00fctzt haben, sollten sich daran erinnern, dass die „Formationen bewaffneter Menschen“ eines jeden kapitalistischen Staates letztendlich die Interessen der herrschenden Klasse und nicht der Arbeiter*<\/span>innen<\/span>klasse vertreten. In Nordirland sorgten die Truppen f\u00fcr Unterdr\u00fcckung, nicht f\u00fcr Sicherheit, und ihre Pr\u00e4senz <\/span>belastete<\/span> die Situation erheblich. Vierzig Jahre sp\u00e4ter haben wir eine noch gespaltenere Gesellschaft und eine sektiererische Sackgasse, die sich als „Friedensprozess“ ausgibt.<\/span><\/p>\n

Es gibt nichts Unvermeidliches an der Geschichte. Der 40-j\u00e4hrige Konflikt wurde nur „unvermeidlich“, weil es keine F\u00fchrung gab, die einen sozialistischen Ausweg anbieten konnte. Heute besteht die Hauptaufgabe darin, eine solche F\u00fchrung aufzubauen, damit sich die Fehler der Vergangenheit nicht wiederholen und die neue Chance, die sich jetzt f\u00fcr sozialistische Ideen er\u00f6ffnet, nicht verpasst wird.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Als englische Soldaten in Nordirland einmarschierten<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":38271,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[90],"tags":[736],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38270"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38270"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38272,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38270\/revisions\/38272"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}