{"id":35835,"date":"2018-02-05T08:07:47","date_gmt":"2018-02-05T07:07:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sozialismus.info\/?p=35835"},"modified":"2018-02-01T08:10:47","modified_gmt":"2018-02-01T07:10:47","slug":"vorsitzender-der-post-gewerkschaft-in-serbien-bedankt-sich-beim-cwi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/2018\/02\/vorsitzender-der-post-gewerkschaft-in-serbien-bedankt-sich-beim-cwi\/","title":{"rendered":"Vorsitzender der Post-Gewerkschaft in Serbien bedankt sich beim CWI"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Erfolgreiche Solidarit\u00e4tskampagne gegen Union-Busting<\/strong><\/p>\n

Nach der \u00fcberaus erfolgreichen Solidarit\u00e4tskampagne des Komitee f\u00fcr eine Arbeiterinternationale (internationale sozialistische Organisation, dessen Sektion in Deutschland die SAV ist) zur Unterst\u00fctzung eines Streiks der Postbesch\u00e4ftigten in Serbien d\u00fcrfen wir an dieser Stelle nun einen Brief des Vorsitzenden der unabh\u00e4ngigen Gewerkschaft der Postbesch\u00e4ftigten in Serbien ver\u00f6ffentlichen, in dem dieser dem CWI seinen Dank ausspricht und zu weiteren Solidarit\u00e4tsaktionen aufruft.<\/p>\n

von BerichterstatterInnen des Komitees f\u00fcr eine Arbeiterinternationale<\/em><\/p>\n

Vorangestellt sei zun\u00e4chst ein kurzer Abriss \u00fcber den Konflikt bei der Post.<\/p>\n

Vergangenen November gab es auf www.socialistworld.net, dem Internetportal des CWI, ein Interview mit Zoran Pavlovi\u0107, dem Vorsitzenden der unabh\u00e4ngigen Gewerkschaft der Postbesch\u00e4ftigten. (Hier nachzulesen<\/a>). Darin beschrieb Zoran die schwierige Gemengelage, in der die betroffenen KollegInnen steckten, und die Mobbing-Taktik des General-Gesch\u00e4ftsf\u00fchrers des Postamtes. In einer Art Racheakt der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung sind 37 PostmitarbeiterInnen, darunter auch GewerkschaftsaktivistInnen und -vertreterInnen, vom Dienst suspendiert worden. Sie hatten gegen ihren arbeitsrechtlichen Status und die Arbeitsbedingungen im Postamt Protest eingelegt.<\/p>\n

Die Arroganz der \u00f6rtlichen Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung aber auch das herablassende Auftreten der serbischen PolitikerInnen l\u00e4sst sich daran ablesen, dass niemand auch nur das geringste Interesse an der Tatsache zeigte, dass die Post-Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung entgegen dem geltenden Arbeitsrecht gehandelt hat. Dass sie alle vors\u00e4tzlich \u00fcber diese rechtswidrigen Machenschaften der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung hinweg gesehen haben, ist auf eine arrogante Regierungsf\u00fchrung zur\u00fcckzuf\u00fchren, bei der \u00fcber Jahre hinweg staatliche Betriebe wie Privateigentum und ArbeiterInnen wie SklavInnen behandelt worden sind. Das alles ging mit der Zustimmung der neoliberalen Regierung vonstatten.<\/p>\n

Serbische ArbeiterInnen f\u00fchlen sich h\u00e4ufig machtlos und auf sich allein gestellt. Genau das ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrungen privater Betriebe aber auch der Regierung sehr bewusst. Aus diesem Grund war die Beteiligung und Solidarit\u00e4t des CWI beim Streik der Postbesch\u00e4ftigten auch ein wahres Schock-Erlebnis. Arbeitgeber wie Politiker haben diese Art der Unterst\u00fctzung als \u00e4u\u00dferst unangenehm empfunden. Sicher ist, dass es zum Teil-Erfolg beigetragen hat, der am Ende zu verzeichnen war: Noch vor Jahresfrist sind 32 der 37 KollegInnen wieder eingestellt worden.<\/p>\n

Dieser gro\u00dfartige Erfolg zeigt, wie m\u00e4chtig internationale Solidarit\u00e4t sein kann. Damit ist das Ziel allerdings noch nicht erreicht. Schlie\u00dflich sind immer noch f\u00fcnf KollegInnen, bei denen es sich ausschlie\u00dflich um GewerkschaftsvertreterInnen handelt, vom Dienst suspendiert. Um dazu beizutragen, dass die PostkollegInnen einen umfassenden Erfolg verbuchen k\u00f6nnen, bitten wir die LeserInnen unserer Webseite, weiterhin Solidarit\u00e4tsadressen zu verfassen und zu versuchen, Gewerkschaften in diese Unterst\u00fctzungsarbeit mit einzubeziehen. Es gilt vor allem solche Gewerkschaften anzusprechen, in denen Postangestellte organisiert sind.<\/p>\n

Im Folgenden ver\u00f6ffentlichen wir die \u00dcbersetzung eines Schreibens an das CWI von Zoran Pavlovi\u0107, dem Vorsitzenden der unabh\u00e4ngigen Gewerkschaft der Postbesch\u00e4ftigten in Serbien:<\/p>\n

\u201eWir wollen erneut unseren Dank f\u00fcr all das aussprechen, was das CWI f\u00fcr uns vom Dienst suspendierte Postbesch\u00e4ftigte getan hat und weiterhin tut. Dank eurer Aktivit\u00e4ten, der Medienpr\u00e4senz und des Drucks, den ihr erzeugt habt, konnten 32 von 37 unserer KollegInnen am 29. Dezember wieder an ihren Arbeitsplatz zur\u00fcckkehren. Weiterhin vom Dienst suspendiert sind Zoran Pavlovi\u0107, Vorsitzender unserer Gewerkschaft, Radovan Te\u0161i\u0107, sein Stellvertreter, und Dejan Bogovac, Sprecher unserer Gewerkschaft im Hauptpostamt von Belgrad. Selbiges gilt auch f\u00fcr den Vorsitzenden und den stellvertretenden Vorsitzenden von \u201eSolidarit\u00e4t\u201c, einer weiteren Gewerkschaft f\u00fcr Postbesch\u00e4ftigte in Serbien: Tin Anti\u0107 und Vladimir Djoki\u0107. Sie haben die Proteste unterst\u00fctzt und sich aktiv daran beteiligt. Wir sind immer noch vom Dienst suspendiert und es deutet nichts darauf hin, dass sich daran etwas \u00e4ndert.<\/p>\n

In den anderthalb Monaten seit der Suspendierung hat die Unterst\u00fctzung und Solidarit\u00e4t unter den KollegInnen dazu gef\u00fchrt, dass wir rund 12.000 Euro sammeln konnten. Damit konnten wir jedeR suspendierteR PostlerIn gut 340 Euro auszahlen, womit die ausgefallenen L\u00f6hne nahezu ausgeglichen werden konnten. Alle vom Dienst suspendierten Personen bekommen kostenlosen Rechtsbeistand und die M\u00f6glichkeit die Serbische Post zu verklagen. Die meisten werden davon aber leider keinen Gebrauch machen, weil sie Angst vor m\u00f6glichen weiteren Repressionen haben.<\/p>\n

Hinzu kommt die Tatsache, dass unser Recht zu arbeiten verweigert wird. Wir d\u00fcrfen die Postfilialen nicht betreten und k\u00f6nnen somit auch nicht unser Recht wahrnehmen, gewerkschaftlich zu arbeiten. Wir haben wiederholt bei allen Beh\u00f6rden der Republik Serbien auf diesen Umstand hingewiesen, allerdings hat praktisch niemand irgendetwas unternommen.<\/p>\n

Wir bitten euch in aller Form um jede Unterst\u00fctzung, die ihr uns \u00fcber das CWI zuteil lassen werden k\u00f6nnt, und dass ihr die Postgewerkschaften \u00fcber unsere Probleme informiert.<\/p>\n

Vorsitzender<\/em>
\n Zoran Pavlovi\u0107<\/em><\/p>\n

Solidarity action<\/p>\n

Wir rufen ArbeiterInnen, GewerkschafterInnen und linke AktivistInnen dazu auf, dringend ihre Solidarit\u00e4t mit dem Kampf der Postbesch\u00e4ftigten in Serbien auszudr\u00fccken. Schickt bitte Protestschreiben an:<\/p>\n

Mira Petrovi\u0107, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer kabinet@posta.rs
\nPremierministerin Ana Brnabi\u0107: predsednikvlade@gov.rs
\nRasim Ljaji\u0107, Minister f\u00fcr Tourismus, Telekommunikation und \u00f6ffentl. Dienst: potpredsednik@mtt.gov.rs ; kabinet@mtt.gov.rs
\nMilan Krkobabi\u0107, Minister f\u00fcr regionale Entwicklung und Koordination der \u00f6ffentl. Betriebe (PUPS): www.mbprr.gov.rs; kabinet@mbprr.gov.rs
\nMinisterium f\u00fcr Arbeit, Besch\u00e4ftigung, Kriegsversehrte und soziale Angelegenheiten: www.minrzs.gov.rs; press@minrzs.gov.rs
\nKopien gehen bitte an:
\nivan.djikovic@kompas.org.rs
\nsindikat.poste@ptt.rs
\nchristoph.glanninger@slp.at
\nmiraglav@live.co.uk<\/p>\n

Unterst\u00fctzen kann man den Vorsitzenden der unabh\u00e4ngigen Gewerkschaft der Postbesch\u00e4ftigten, Zoran Pavlovi\u0107, auch direkt unter seiner Mobilnummer: (00381) +381646651087<\/p>\n

Musterschreiben<\/p>\n

An<\/p>\n

Premierministerin Ana Brnabi\u0107<\/p>\n

Minister f\u00fcr Tourismus, Telekommunikation und \u00f6ffentl. Dienst<\/p>\n

Minister f\u00fcr regionale Entwicklung und Koordination der \u00f6ffentl. Betriebe<\/p>\n

Minister f\u00fcr Arbeit, Besch\u00e4ftigung, Kriegsversehrte und soziale Angelegenheiten<\/p>\n

Durch das CWI und die serbische Aktivisten-Gruppe \u201eBorba\u201c bin ich dar\u00fcber informiert worden, dass die Besch\u00e4ftigten beim \u00f6ffentlichen Postunternehmen von Serbien regelwidrig behandelt werden. Die Entlassung und Suspendierung von GewerkschafterInnen, weil diese innerhalb des Betriebs Organisierungsarbeit geleistet und f\u00fcr bessere Arbeitsbedingungen protestiert haben, bedeutet einen fundamentalen Angriff auf grundlegende Arbeitnehmerrechte. Wir begr\u00fc\u00dfen die Wiedereinstellung von 32 zuvor suspendierten Besch\u00e4ftigten, verurteilen aber mit aller Deutlichkeit die anhaltende Suspendierung der noch \u00fcbrig gebliebenen f\u00fcnf Mitglieder des Streikkomitees: Zoran Pavlovi\u0107, Vorsitzender der unabh\u00e4ngigen Gewerkschaft der Postbesch\u00e4ftigten, Radovan Te\u0161i\u0107, stellvertretender Vorsitzender, und Dejan Bogovac, Vorsitzender der Gewerkschaftsstruktur im Hauptpostamt von Belgrad, sowie Tin Anti\u0107, Vorsitzender, und Vladimir Djoki\u0107, stellvertretender Vorsitzender der serbischen Post-Gewerkschaft \u201eSolidarit\u00e4t\u201c.<\/p>\n

Wir erkl\u00e4ren uns solidarisch mit den AktivistInnen und VertreterInnen der unabh\u00e4ngigen Gewerkschaft der Postbesch\u00e4ftigten und der Gewerkschaft \u201eSolidarit\u00e4t\u201c. Es ist unglaublich, dass die o.g. KollegInnen immer noch vom Dienst suspendiert sind, weil sie Protest ge\u00fcbt und essentielle Verbesserungen wie h\u00f6here L\u00f6hne, faire Arbeitsvertr\u00e4ge und Neueinstellungen eingefordert haben, um das Arbeitspensum schaffen zu k\u00f6nnen. Die Forderungen der unabh\u00e4ngigen Gewerkschaft der Postbesch\u00e4ftigten sind vollkommen berechtigt und wir erwarten ihre unverz\u00fcgliche Umsetzung. Wir werden die \u00d6ffentlichkeit und die Medien informieren und \u00fcber den Fortgang der Entwicklungen auf dem Laufenden halten.<\/p>\n

Dieser Artikel erschien zuerst am 10. Januar 2018 in englischer Sprache auf www.socialistworld.net<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Erfolgreiche Solidarit\u00e4tskampagne gegen Union-Busting<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":35836,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[102],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35835"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35835"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35837,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35835\/revisions\/35837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}