Deprecated: Return type of Requests_Cookie_Jar::offsetExists($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php on line 63 Deprecated: Return type of Requests_Cookie_Jar::offsetGet($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php on line 73 Deprecated: Return type of Requests_Cookie_Jar::offsetSet($key, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php on line 89 Deprecated: Return type of Requests_Cookie_Jar::offsetUnset($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php on line 102 Deprecated: Return type of Requests_Cookie_Jar::getIterator() should either be compatible with IteratorAggregate::getIterator(): Traversable, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php on line 111 Deprecated: Return type of Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary::offsetExists($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/Requests/Utility/CaseInsensitiveDictionary.php on line 40 Deprecated: Return type of Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary::offsetGet($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/Requests/Utility/CaseInsensitiveDictionary.php on line 51 Deprecated: Return type of Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary::offsetSet($key, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/Requests/Utility/CaseInsensitiveDictionary.php on line 68 Deprecated: Return type of Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary::offsetUnset($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/Requests/Utility/CaseInsensitiveDictionary.php on line 82 Deprecated: Return type of Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary::getIterator() should either be compatible with IteratorAggregate::getIterator(): Traversable, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/Requests/Utility/CaseInsensitiveDictionary.php on line 91 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php:15) in /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1713 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php:15) in /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1713 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php:15) in /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1713 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php:15) in /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1713 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php:15) in /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1713 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php:15) in /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1713 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php:15) in /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1713 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php:15) in /mnt/web111/e1/49/511842749/htdocs/archiv/maschinenraum/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1713 {"id":32957,"date":"2016-05-17T10:00:16","date_gmt":"2016-05-17T08:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sozialismus.info\/?p=32957"},"modified":"2016-05-15T09:45:17","modified_gmt":"2016-05-15T07:45:17","slug":"die-wasser-abgabe-in-irland-ist-vom-tisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/2016\/05\/die-wasser-abgabe-in-irland-ist-vom-tisch\/","title":{"rendered":"Die Wasser-Abgabe in Irland ist vom Tisch!"},"content":{"rendered":"

\"Irland<\/a>Dieser Artikel erschien zuerst am 3. Mai auf der englischsprachigen Webseite socialistworld.net<\/em><\/p>\n

Protestbewegung und Zahlungsboykott zwingen die Parteien des Establishments zum R\u00fcckzug<\/strong><\/p>\n

von Katia Hancke, \u201eSocialist Party\u201c (Schwesterorganisation der SAV und Sektion des CWI in Irland), Dublin<\/em><\/p>\n

\u201eWas ein Parlament beschlie\u00dft, k\u00f6nnen die Menschen auf der Stra\u00dfe wieder r\u00fcckg\u00e4ngig machen\u201c, mit diesem einfachen Satz hat Mick Barry (Mitglied der \u201eSocialist Party\u201c), der f\u00fcr das B\u00fcndnis AAA vor kurzem ins irische Parlament gew\u00e4hlt worden ist, sehr pr\u00e4zise beschrieben, weshalb es dazu kommen konnte, dass die Parteien des Establishments einen f\u00fcr sie \u00e4u\u00dferst peinlichen R\u00fcckzug antreten mussten. Der Grund daf\u00fcr ist die massive Bewegung, die sich in den letzten zwei Jahren in den Ortschaften und St\u00e4dten in ganz Irland entwickelt hat.<\/p>\n

Ein Sieg durch die Macht der Bev\u00f6lkerung<\/h4>\n

Aufgrund dieser m\u00e4chtigen Bewegung der Bev\u00f6lkerung ist die Wasser-Abgabe wieder zur\u00fcckgenommen worden. Ganze zwei Jahre lang hat das Thema die politische Agenda dieses Landes bestimmt und jetzt ist es vom Polit-Establishment einfach ins Aus bef\u00f6rdert und dem Schwarzen Loch der parlamentarischen Aussch\u00fcsse \u00fcbergeben worden, die dem D\u00e1il, dem irischen Parlament, irgendwann einen Bericht dazu vorlegen sollen. Jegliche Empfehlungen werden dann von s\u00e4mtlichen Abgeordneten des D\u00e1il verabschiedet werden m\u00fcssen. Das kann aber noch Monate, wenn nicht Jahre dauern. Wir haben zwar noch nicht endg\u00fcltig gewonnen, wer aber Belege daf\u00fcr wollte, dass der Massen-Boykott und die Proteste sowohl gegen die Abgabe als auch gegen den Einbau von Wasserz\u00e4hlern das Establishment tats\u00e4chlich ins Wanken bringen k\u00f6nnen, f\u00fcr den ist der Beweis hiermit nun erbracht.<\/p>\n

Wir haben es mit einem sehr peinlichen und bedeutsamen R\u00fcckzieher der Parteien des Establishments zu tun, k\u00f6nnen aber absolut sicher sein, dass die Politiker der verschiedenen Parteien sich darin \u00fcberschlagen werden, die R\u00fccknahme der Wasser-Abgabe als ihren Erfolg zu verbuchen. Wir d\u00fcrfen es \u201eFianna F\u00e1il\u201c (Konservative) und Konsorten \u2013 also den Parteien, die K\u00fcrzung um K\u00fcrzung durchgef\u00fchrt und die sich niemals gegen die Wasser-Abgabe ge\u00e4u\u00dfert haben \u2013 nicht durchgehen lassen, auch nur im geringsten von dieser R\u00fccknahme zu profitieren. Ausgerechnet \u201eFianna F\u00e1il\u201c wollte schon 2010 eine Wasser-Abgabe einf\u00fchren.<\/p>\n

Kein Vertrauen in \u201eFianna F\u00e1il\u201c<\/h4>\n

Es ist entt\u00e4uschend mitansehen zu m\u00fcssen, dass ein Teil der Bewegung, die sich gegen die Wasser-Abgabe in Stellung gebracht hat, nun hingeht und \u201eFianna F\u00e1il\u201c als Partei betrachtet, der man Vertrauen schenken kann, weil sie sich an ihre Wahlversprechen h\u00e4lt oder gar die Interessen der Menschen aus der Arbeiterklasse vertritt. Zur Klarstellung: F\u00fcr den Fall, dass das Establishment in Zukunft doch noch damit rechnen k\u00f6nnte, mit seiner Wasser-Abgabe durchzukommen, w\u00fcrde diese Sonderabgabe im Handumdrehen erneut auf den Tisch kommen. Abgesehen davon hofft ein nicht unwesentlicher Teil des Establishments weiterhin, dass es genau dazu kommen wird, wenn man \u00fcber die Sache nur ein bisschen Gras wachsen l\u00e4sst. Wir m\u00fcssen wachsam bleiben und den Druck aufrechterhalten. Und wir m\u00fcssen sie daran erinnern, dass sie eine Schlacht ausl\u00f6sen, wenn sie es wagen sollten, in irgendeiner Form wieder von Wassergeb\u00fchren zu sprechen.<\/p>\n

Nat\u00fcrlich konnte man so etwas wie Genugtuung versp\u00fcren, als man Alan Kelly, den Menschen, der als Minister f\u00fcr die Wasser-Abgabe verantwortlich zeichnete, eingerahmt von den letzten Resten der sozialdemokratischen \u201eLabour Party\u201c im D\u00e1il dabei beobachten durfte, wie er aufstehen und eine Erkl\u00e4rung dazu abgeben musste. Er trat auf, wie eine beleidigte Leberwurst, wie ein Kleinkind, dem sein liebstes Spielzeug abhanden gekommen ist. Er musste eingestehen, dass diese Schlacht nicht im Parlament sondern in den Kommunen geschlagen worden ist. Die Parteien der Austerit\u00e4tsprogramme sind zu diesem peinlichen R\u00fcckzieher gezwungen worden, weil die Mehrheit der Bev\u00f6lkerung es einfach abgelehnt hat, die ungerechte Abgabe zu bezahlen. Das liegt an den Frauen und M\u00e4nnern, die ihre Kommunen organisiert und gegen das Unternehmen \u201eIrish Water\u201c in Stellung gebracht haben. Es liegt an den hunderttausenden von Menschen, die sich den Protesten gegen \u201eIrish Water\u201c angeschlossen haben und es liegt an den \u00fcber eine Million Menschen, die die Wasser-Abgabe zum gro\u00dfen Thema im letzten Wahlkampf gemacht und f\u00fcr KandidatInnen gestimmt haben, die sich gegen die Wasser-Abgabe ausgesprochen haben.<\/p>\n

Kommen wir zur logischen Schlussfolgerung: Wir m\u00fcssen den Druck der Massen aufrechterhalten und sicherstellen, dass nicht vergessen wird, was wir wollen und brauchen: die Abschaffung der Geb\u00fchr und die Aufl\u00f6sung des \u00f6ffentlich-rechtlichen Unternehmens namens \u201eIrish Water\u201c. Das Programm zur Aufstellung von Wasserz\u00e4hlern muss aufgehoben werden. Alle bereits entrichteten Zahlungen m\u00fcssen ausbezahlt werden (h\u00e4ufig haben die Leute nur deswegen bezahlt, weil sie von \u201eIrish Water\u201c und dem Polit-Establishment fortw\u00e4hrend unter Druck gesetzt worden sind). Alle Anklagen gegen Leute, die an Protesten teilgenommen haben, m\u00fcssen aufgehoben werden. Es muss in die Infrastruktur unserer Wasserversorgung investiert werden, um sie auf den neuesten Stand zu bringen. Und wir sollten den Blick auf die Liste der reichsten Menschen richten, die die \u201eSunday Times\u201c ver\u00f6ffentlicht hat, wenn das Polit-Establishment wieder irgendjemanden von uns zur Kasse bitten will. Das w\u00e4re dann ein echter und nachhaltiger Erfolg.<\/p>\n

Schwerer Schlag f\u00fcr die neoliberale Agenda<\/h4>\n

Zum ersten Mal seit Beginn der Krise im Jahr 2008 haben die \u201eeinfachen Leute\u201c der neoliberalen Agenda, die ansonsten f\u00fcr eine endlose Austerit\u00e4t steht, einen schweren Schlag verpasst. Das zeigt uns, dass wir auch auf anderem Gebiet \u2013 z.B. zu den Themen Wohnen, Gesundheit, Bildung und Arbeitnehmerrechte \u2013 auf \u00e4hnliche Weise diese Agenda in die Knie zwingen k\u00f6nnen. Die K\u00e4mpfe, die hinsichtlich der R\u00fccknahme des achten Verfassungszusatzes andauern (der der Frau das Recht auf Abtreibung versagt), und im Sinne der Trennung von Staat und Kirche gef\u00fchrt werden sollten durch diesen Erfolg bei der Wasser-Abgabe an Selbstbewusstsein gewinnen. Schlie\u00dflich wissen wir nun, dass \u2013 wenn wir \u201enur\u201c die entsprechende breite Unterst\u00fctzung mobilisieren und eine aktive Kraft aufbauen \u2013 zu ganz \u00e4hnlichen Erfolgen kommen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Zur Rolle der \u201eSocialist Party\u201c und des B\u00fcndnisses AAA im Kampf gegen die Wasser-Abgabe:<\/h4>\n

Neben der Teilnahme an dieser Massen-Protestbewegung gegen \u201eIrish Water\u201c standen die \u201eSocialist Party\u201c und das B\u00fcndnis \u201eAnti Austerity Alliance\u201c (AAA) auch mit ihren gew\u00e4hlten politischen VertreterInnen an der Spitze der gesamten Bewegung. Unsere Kampagne-Arbeit, bei der wir permanent f\u00fcr das Mittel des Massen-Boykotts geworben haben, hat einen ganz wesentlichen Beitrag dazu geleistet. Von einigen KommentatorInnen in den Medien wird dies auch anerkannt:<\/p>\n

\u201e[…] aus diesem Grund handelt es sich bei [dem >Socialist Party<-Mitglied Paul] Murphy, seinen Mitstreitern im B\u00fcndnis AAA-PBP und einer Reihe von unabh\u00e4ngigen Abgeordneten um die einzigen Parlamentsmitglieder, die in der Saga um >Irish Water< ihr Gesicht gewahrt haben \u2013 ganz egal, was man von ihrer Kampagne halten mag. Sie haben keine Kehrtwendungen hingelegt. Sie haben ihre Nase nicht in den populistischen Wind gedreht. Es ist ihr Erfolg, nicht der Erfolg von Miche\u00e1l Martin [>Fianna F\u00e1il<-Vorsitzender] oder Gerry Adams [>Sinn Fein<-Vorsitzender].\u201c<\/em><\/p>\n

\u2013 Miriam Lord, \u201eIrish Times\u201c, 30. April 2016.<\/p>\n

\u201eDer politische Dreh- und Angelpunkt, von dem das letztliche Ergebnis der Gespr\u00e4che zur Regierungsbildung zwischen >Fine Gael< und >Fianna F\u00e1il< abhing, ist das Ergebnis der Nachwahlen im Wahlkreis Dublin South West. Dar\u00fcber hat eine sehr kleine Partei mit Joe Higgins als ehedem einzigem Abgeordneten im Parlament die gesamte politische Debatte \u00fcber das Wasser heftig nach links verschoben. Das ist eine oft untersch\u00e4tzte Leistung.\u201c<\/em><\/p>\n

\u2013 \u201eIrish Examiner\u201c, 27. April, 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Protestbewegung und Zahlungsboykott zwingen die Parteien des Establishments zum R\u00fcckzug<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30047,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[46],"tags":[322],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32957"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32957"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32958,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32957\/revisions\/32958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}