{"id":23143,"date":"2012-12-12T15:05:09","date_gmt":"2012-12-12T14:05:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sozialismus.info\/?p=23143"},"modified":"2013-03-11T16:35:51","modified_gmt":"2013-03-11T15:35:51","slug":"venezuelas-praesident-hugo-chavez-meldet-erneute-krebserkrankung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/2012\/12\/venezuelas-praesident-hugo-chavez-meldet-erneute-krebserkrankung\/","title":{"rendered":"Venezuelas Pr\u00e4sident Hugo Chavez meldet erneute Krebserkrankung"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Foto: http:\/\/www.flickr.com\/people\/quecomunismo\/ CC BY-NC-SA 2.0<\/figcaption><\/figure>\n

Zum ersten Mal spricht Chavez von der M\u00f6glichkeit, nicht mehr in der Lage sein zu k\u00f6nnen, das Amt des Pr\u00e4sidenten auszu\u00fcben<\/strong><\/p>\n

von Gabriela Sanchez, \u201eSocialismo Revolucionario\u201c (Schwesterorganisation der SAV und Sektion des CWI in Venezuela)<\/em><\/p>\n

W\u00e4hrend einer landesweit ausgestrahlten Fernsehansprache hat Chavez gestern verk\u00fcndet, dass er abermals nach Kuba reisen wird, um sich einer Operation zu unterziehen. Demnach hatten vorherige Tests das erneute Auftauchen von Krebszellen best\u00e4tigt. Diese Ank\u00fcndigung erfolgte, nachdem er erst einen Tag zuvor aus Kuba zur\u00fcckgekehrt war, wo er sich Berichten zufolge einer Strahlen- und \u00dcberdruckbehandlung unterzogen hat.<\/p>\n

Obwohl die genaue Art der Krebserkrankung wieder nicht genannt wurde, machte Chavez deutlich, dass er dringend eine weitere Operation und neuerliche Tests \u00fcber sich ergehen lassen muss. Und auch wenn er bereits im Juni 2011 seine erste Diagnose in dieser Richtung erhielt, so war gestern das erste Mal, dass Chavez von der M\u00f6glichkeit gesprochen hat, wom\u00f6glich nicht mehr in der Lage sein zu k\u00f6nnen, das Pr\u00e4sidentenamt weiter auszu\u00fcben. Als seinen m\u00f6glichen Nachfolger nannte er Vizepr\u00e4sident Nicholas Maduro, sollte dieser Fall eintreten.<\/p>\n

Nachdem er am 7. Oktober 2012 erneut die Pr\u00e4sidentschaftswahlen gewonnen hat, sollte Chavez eigentlich am 10. Januar n\u00e4chsten Jahres seine dritte Amtszeit beginnen. Zwei Artikel der Verfassung von 1999 beziehen sich auf den Fall, dass die\/der Pr\u00e4sidentIn nicht in der Lage ist, ihre\/seine Pr\u00e4sidentschaft zu Ende zu bringen. Dies gilt f\u00fcr den Fall, dass das Amt entweder gar nicht erst angetreten werden kann oder dass innerhalb der ersten vier Jahre der folgenden Amtszeit die Pr\u00e4sidentschaft niedergelegt werden muss. In beiden F\u00e4llen muss dann innerhalb von 30 Tagen die Neuwahl durchgef\u00fchrt werden.<\/p>\n

Der einzige Unterschied zwischen beiden Szenarien besteht darin, wer w\u00e4hrend besagter 30 Tage die Amtsgesch\u00e4fte \u00fcbernimmt. Im ersten beschriebenen Fall werden diese auf den Vizepr\u00e4sidenten, Nicholas Maduro, \u00fcbertragen. Im zweiten Fall jedoch ginge die Macht auf den Pr\u00e4sidenten der Nationalversammlung, Diosdado Cabello, \u00fcber.<\/p>\n

In seiner TV-Ansprache hob Chavez mehrere Male hervor, wie wichtig die Einheit sei. Dabei sagte er, dass es ohne Einheit und Einigkeit ein Leichtes w\u00e4re, den Kapitalismus wieder einzuf\u00fchren. Er rief zudem mehrere Male die bewaffneten Kr\u00e4fte und die Marine dazu auf, die Einheit zu bewahren. Chavez nahm Bezug auf Maduro und beschrieb ihn als einen Mann des Vaterlands. Au\u00dferdem wandte er sich an die Bev\u00f6lkerung und sagte, sie sollten f\u00fcr ihn stimmen, f\u00fcr den Fall, dass er, Chavez, nicht weitermachen k\u00f6nne.<\/p>\n

Nur sieben Wochen vor den Regionalwahlen und weniger als einen Monat vor Beginn von Chavez\u00b4 dritter Amtszeit sollte man annehmen, dass die Regierung \u00e4u\u00dferst zur\u00fcckhaltend mit derlei Verlautbarungen sein w\u00fcrde \u2013 wenn die Situation nicht wirklich ernst w\u00e4re.<\/p>\n

Zwar hat Chavez gesagt, dass die \u201eRevolution nicht von einem Menschen abh\u00e4ngt\u201c. Dennoch stehen die Fragen, wer das Potential hat, seinE NachfolgerIn zu werden, und welche Probleme die Regierung ohne Chavez bekommen wird, erneut ganz oben auf der Agenda.<\/p>\n

F\u00fcr den Fall, dass es zu Neuwahlen kommt, ist es eher unwahrscheinlich, dass sich innerhalb der PSUV (\u201eVereinigte Sozialistische Partei Venezuelas\u201c unter Vorsitz von Hugo Chavez; Anm. d. \u00dcbers.) Uneinigkeit breit macht. Die b\u00fcrokratische Schicht, die in der Partei existiert, wird daf\u00fcr zu sorgen versuchen, dass ihre Interessen auf bestm\u00f6gliche Weise vertreten werden. Diese Problemstellungen werden im bevorstehenden Jahr zunehmen, das gekennzeichnet sein wird von wirtschaftlichen Unw\u00e4gbarkeiten und einer \u00f6konomischen Destabilisierung weltweit und hier in Venezuela.<\/p>\n

Obgleich zum jetzigen Zeitpunkt nichts mit Sicherheit angenommen werden kann, so werden die kommenden Wochen f\u00fcr die Bolivarianische Regierung doch entscheidend sein.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kommende Wochen k\u00f6nnen f\u00fcr die Bolivarianische Revolution entscheidend sein.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23144,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[41],"tags":[312],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23143"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23143\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}