{"id":14581,"date":"2011-12-15T00:00:00","date_gmt":"2011-12-15T00:00:00","guid":{"rendered":".\/?p=14581"},"modified":"2011-12-15T00:00:00","modified_gmt":"2011-12-15T00:00:00","slug":"14581","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/2011\/12\/14581\/","title":{"rendered":"Massenhafter Protest in Griechenland gegen Steuererh&#246;hungen"},"content":{"rendered":"<p>  Die Bewegung &#8222;Ich bezahle nicht die Kopfsteuer der DEI&#8220; versetzt   Regierung und Troika in Angst<\/p>\n<p> <!--more--><br \/>\n &nbsp; <\/p>\n<p>  <b>In Griechenland entstehen seit etwa einem Jahr Bewegungen nach dem   Motto; &#8222;Ich bezahle nicht.&#8220; Tausende von Menschen beteiligen sich, um in   der Praxis die Umsetzung der Sparpolitik, der Geb&#252;hren- und   Steuererh&#246;hungen zu verweigern. So beispielsweise durch die Besetzung   von Mautstellen an Autobahnen, wo sie die Autofahrer ohne Bezahlung   durchfahren lassen oder durch die Verweigerung der Bezahlung von   Fahrkarten im &#246;ffentlichen Personennahverkehr <\/b><\/p>\n<h4>  <i>von Nikos Kanellis, &#8222;Xekinima&#8220;, Schwesterorganisation der SAV und   Sektion des CWI in Griechenland<\/i><\/h4>\n<p>  Jeden Tag, der vergeht, werden die gesellschaftlichen Reaktionen gegen   die &#8222;Steuer auf Immobilienbesitz&#8220; st&#228;rker, die bekannte neue Kopfsteuer,   die mit den Stromrechnungen der Elektrizit&#228;tsgesellschaft DEI eingezogen   werden soll. Hunderte und Tausende von B&#252;rgern nehmen griechenlandweit   an Versammlungen teil, bilden Komitees und Gruppen zur Verteidigung und   zum Wiederanschluss des Stroms, intervenieren in Stadt- und   Gemeinder&#228;ten, organisieren Mobilisierungen in DEI-L&#228;den. Immer mehr   sagen: &#8222;Ich bezahle die Kopfsteuer nicht&#8220; und fordern die direkte   Abschaffung der Ma&#223;nahme. Die klare Positionierung der Kommunistischen   Partei Griechenlands (KKE) und von SYRIZA (&#8222;B&#252;ndnis der Radikalen   Linken&#8220;, ein Zusammenschluss zwischen der Linkspartei &#8222;Synaspismos&#8220;   (SYN) und mehreren Organisationen der radikalen Linken. KKE und SYRIZA   sind die beiden im Parlament vertreten Parteien der Linken, Anm. d.   &#220;bers.) f&#252;r die Zahlungsverweigerung hilft und st&#228;rkt diese massenhafte   Str&#246;mung. Die vielen B&#228;che k&#246;nnen sich zu einem gro&#223;en Strom vereinigen!   Zu einer Massenbewegung der Zahlungsverweigerung dieser unannehmbaren   und r&#228;uberischen Steuer.<\/p>\n<p>  Die Bewegung hat die M&#246;glichkeit, das Gesetz zu st&#252;rzen und einen   wichtigen Sieg gegen die neue Regierung der Banker und die Troika zu   erringen. (Die seit mehreren Wochen im Amt befindliche Regierung unter   dem Ex-Vizepr&#228;sidenten der Europ&#228;ischen Zentralbank (EZB) Papadimos   wurde unter dem Druck der &#8222;Troika&#8220;, d.h. von der EU-Kommission, der EZB   und dem Internationalen W&#228;hrungsfond (IWF) am Volk vorbei installiert   und wird von den drei b&#252;rgerlichen Parteien im Parlament, der   sozialdemokratischen PASOK, der konservativen &#8222;Neuen Demokratie&#8220; (ND)   und der rechtsextremen und ausl&#228;nderfeindlichen Partei LAOS gebildet,   Anm. d. &#220;bers.) Der Kampf muss mit all unseren Kr&#228;ften gef&#252;hrt werden.<\/p>\n<h4>  Ein reiner Raub mit der Pistole an der Schl&#228;fe!<\/h4>\n<p>  Die DEI-Kopfsteuer ist eine mit blo&#223;em Auge erkennbare ungerechte und   r&#228;uberische Ma&#223;nahme. Nachdem sie L&#246;hne, Renten, Leistungen und Rechte   heruntergek&#252;rzt hat, nachdem sie ohne Mitleid das Lebensniveau   angegriffen hat, unter Verh&#228;ltnissen, wo die Arbeitslosigkeit 22,3 %   erreicht (nach einer demoskopischen Befragung vom November 2011) und   nach einer Reihe von unertr&#228;glichen Steuerma&#223;nahmen verlangt die   Regierung der Banker von uns Allen, zu bezahlen, einfach und nur   deshalb, weil wir existieren! Und unabh&#228;ngig vom Einkommen eines Jeden,   ob jemand 400 &#8364; Lohn bekommt, ob er arbeitslos ist oder Niedrig-Rentner.   Sie verlangen von uns, dass wir bezahlen, weil wir zuf&#228;llig oder weil   wir es geschafft haben, ein eigenes Haus zu haben. (In Griechenland   wohnt die gro&#223;e Mehrheit der Bev&#246;lkerung in den eigenen vier W&#228;nden,   Anm. d. &#220;bers.) Im Grunde besteuern sie unsere Existenz selbst, um die   Banker und die Zinswucherer zu bezahlen! Und sie besitzen die   unglaubliche Frechheit, die Leute damit zu erpressen, dass sie, wenn sie   sich nicht beugen, wenn sie nicht diesen Zuh&#228;lterlohn bezahlen, ihnen   den Strom abstellen! Sie wollen die Leute im Dunkeln und in der K&#228;lte   sitzen lassen! Nein, Ihr Herren, das geht zu weit.<\/p>\n<h4>  St&#228;dte und Gemeinden<\/h4>\n<p>  Dies f&#252;hlen Millionen griechenlandweit und ihr Druck zwang eine Reihe   von St&#228;dten und Gemeinden zu Initiativen. Den Anfang machte die Gemeinde   Nea Ionia in Athen mit dem B&#252;rgermeister Iraklis Gotsis, ein ehemaliger   Funktion&#228;r der KKE und mit der Unterst&#252;tzung von SYRIZA gew&#228;hlt. Diese   Bewegung gewann sofort Publizit&#228;t und nat&#252;rlich gro&#223;e Unterst&#252;tzung und   dies wiederum st&#228;rkte den Druck in anderen Gemeinden. In diesem Moment   haben fast 30 Gemeinden griechenlandweit Beschl&#252;sse gegen die Kopfsteuer   und zur Unterst&#252;tzung Aller, die diese nicht bezahlen werden, gefasst,   w&#228;hrend viele Gemeinden auch juristisch gegen die DEI vorgegangen sind   mit der Forderung, dass der Strom in keinem Haus abgestellt wird.<\/p>\n<p>  Diese Beschl&#252;sse helfen, die Angst zu durchbrechen und im Ergebnis   weigern sich griechenlandweit immer mehr Leute in der Praxis, die   Kopfsteuer zu bezahlen, indem sie nur f&#252;r den Strom bezahlen. Wie   bereits gesagt haben viele Gemeinden diesen Beschluss unter dem Druck   der Bewegung gefasst und es ist sicher, dass viele B&#252;rgermeister bei der   ersten Gelegenheit versuchen werden, nachzugeben. &#220;berhaupt nicht   zuf&#228;llig rufen alle diese Gemeinden nicht offen zur Zahlungsverweigerung   auf und sie verpflichten sich auch nicht dazu, dass die Technikerteams   der Gemeinde den Strom dort wieder anschlie&#223;en, wo dieser abgestellt   wurde.<\/p>\n<h4>  &#8222;Volksversammlungen&#8220; und Einwohnerkomitees<\/h4>\n<p>  Gleichzeitig mit den Bewegungen der Gemeinden vermehren sich die   Initiativen, die von unten, von den Leuten selbst ergriffen werden. Und   das ist das Wichtigste. In den einen F&#228;llen gehen die   &#8222;Volksversammlungen&#8220; voran, die im Sommer im Verlauf der Bewegung der   &#8222;Emp&#246;rten&#8220; gebildet wurden. In anderen F&#228;llen sind es Einwohner und   Bewegungen &#8222;Ich bezahle nicht&#8220;. Gemeinsames Merkmal ist die sehr   massenhafte Beteiligung der Leute an offenen Versammlungen, zu denen von   Versammlungen und Initiativen aufgerufen wird. Au&#223;er der Informierung   &#252;ber die juristischen Seiten der Zahlungsverweigerung werden auf diesen   Versammlungen auch praktische Beschl&#252;sse gefasst. Wie die Mobilisierung   von Leuten zur Versammlung vor jedem Haus, das vom Stromabstellen   bedroht werden soll, oder die Bildung von Gruppen freiwilliger   Elektriker, die den Strom wieder anstellen, kollektives sich Wenden an   die Justiz oder &#196;hnliches.<\/p>\n<h4>  Die Gewerkschaft GENOP\/DEI<\/h4>\n<p>  Wichtig ist die bis jetzt eingenommene Haltung der Gewerkschaft   GENOP\/DEI. (Die Gewerkschaft der Besch&#228;ftigten der DEI, Anm. d. &#220;bers.)   In einer ihrer Bekanntmachungen vom 13. November 2011 rief sie ihre   Mitglieder dazu auf, in keinem Haus, das die Kopfsteuer nicht bezahlt   haben wird, den Strom abzustellen. Sie verpflichtete sich sogar, an   Bewachungsgruppen teilzunehmen, die geschaffen werden, um die Teams der   privaten Bauunternehmer davon abzuhalten, ihre schmutzige Arbeit zu tun.<\/p>\n<p>  Die Haltung der GENOP\/DEI kann auf entscheidende Weise den Ausgangs des   Konflikts mit der Regierung bestimmen. Wenn die   Gewerkschaftsorganisation das h&#228;lt, was ihr Vorsitzender Nikos   Fotopoulos sagt, dann werden sich Millionen B&#252;rger weigern, die   Kopfsteuer zu bezahlen (indem sie nur den Strom bezahlen), weil sie   nicht die Angst haben werden, dass ihnen der Strom abgestellt wird. So   wird die Kopfsteuer in der Praxis abgeschafft werden. Wir halten jedoch   unsere Vorbehalte bei und warten, um die Haltung der GENOP\/DEI in der   Praxis zu sehen. Denn in der vorangegangenen Periode hat sie Viel   gesagt, doch Wenig getan.<\/p>\n<h4>  Die Regierung ist in die Ecke gedr&#228;ngt&#8230;<\/h4>\n<p>  Gegen&#252;ber diesen Entwicklungen ist die Regierung ordentlich in die Ecke   gedr&#228;ngt worden. Ihre Ank&#252;ndigung, dass der Prozess der Stromabstellung   f&#252;r H&#228;user, die die Kopfsteuer nicht bezahlen, eingefroren wird (und   wenn auch nur f&#252;r ein paar Tage) ist ein erster handgreiflicher wenn   auch kleiner Sieg unserer Seite.<\/p>\n<h4>  &#8230;und bereitet ihren Gegenangriff vor<\/h4>\n<p>  Sicher ist, dass die Regierung darauf hinarbeiten wird, diese &#196;nderungen   auszunutzen, um die Bewegung zu spalten zwischen denen, die   &#8222;nachweislich nicht bezahlen k&#246;nnen&#8220; und jenen, die &#8222;etwas haben, aber   nicht zahlen wollen&#8220;, d.h. Allen, die noch einen Lohn oder eine Rente   haben und nicht wortw&#246;rtlich hungern&#8230;<\/p>\n<p>  Nachdem sie in den Gegenangriff &#252;bergegangen sein wird und w&#252;tend   angestrebt haben wird, alle diejenigen zu unterwerfen, die sich   weiterhin weigern, zu bezahlen, wird sie den Strom abstellen. Sie wird   die Schulden an das Finanzamt schicken. Sie wird die Gerichte benutzen.   Sie wird Alles tun. Wir d&#252;rfen keinerlei Illusionen haben. Prinzipiell   deshalb, weil die Regierung f&#252;r den Staatshaushalt 2012 die Einnahmen   von 2,9 Mrd. &#8364; durch diese Steuer eingeplant hat. Au&#223;erdem hat deshalb   die Troika (die Griechenland die Sparpolitik diktiert und deren   Umsetzung &#252;berwacht, Anm. d. &#220;ber.) t&#228;gliche Informierung &#252;ber den Gang   der Einnahme der Kopfsteuer verlangt. Haupts&#228;chlich jedoch wegen des   Prestiges der Regierung und der Kr&#228;fteverh&#228;ltnisse.<\/p>\n<p>  Wenn die Regierung und die Troika bei der Kopfsteuer der DEI sich   zur&#252;ckziehen m&#252;ssen, dann &#8222;wird der Appetit der Bewegung angeregt&#8220;, es   wird ihr Selbstbewusstsein wachsen und sie wird den vollst&#228;ndigen Sturz   des Angriffs und der Regierung selbst verlangen. Vor dieser M&#246;glichkeit   zittern sie. Deshalb m&#252;ssen auch wir uns auf dieses Ziel vorbereiten und   uns daf&#252;r organisieren!<\/p>\n<h4>  Unsere St&#228;rke ist unsere Zahl<\/h4>\n<p>  Unsere grundlegende Waffe ist unsere Zahl. Die Regierung und die   Staatsapparate k&#246;nnen uns einzeln verfolgen. Doch was sollen sie tun,   wenn 500.000 oder eine Million H&#228;user sich weigern zu zahlen? Soll sie   ihnen den Strom abstellen? Und wenn die B&#252;rger von sich aus den Strom   wieder anschlie&#223;en, was soll sie tun? Soll sie sie vor Gericht bringen   und ins Gef&#228;ngnis werfen? Das ist unm&#246;glich! Das ist die Lehre aus   entsprechenden Bewegungen der Zahlungsverweigerung international.   Beispielsweise wurden 1991 die britischen Gerichte &#8222;verstopft&#8220;, als 18   Mio. Briten sich weigerten, eine andere verhasste Kopfsteuer, die &#8222;poll   tax&#8220;, von Thatcher zu bezahlen. Die bis dahin unbesiegte &#8222;eiserne Lady&#8220;   wurde unter dem Druck dieser Massenbewegung gezwungen, ihre Kopfsteuer   zur&#252;ckzunehmen und schlie&#223;lich zur&#252;ckzutreten!<\/p>\n<h4>  Komitees in jedem Viertel und jeder Nachbarschaft!<\/h4>\n<p>  Doch um all das tun zu k&#246;nnen, m&#252;ssen wir uns organisieren. In jedem   Hochhaus, in jeder Stra&#223;e, in jedem Viertel m&#252;ssen wir mit unseren   Nachbarn sprechen und beschlie&#223;en, dass wir alle gemeinsam die   Kopfsteuer nicht bezahlen werden und dass einer den anderen unterst&#252;tzen   wird. Gleichzeitig m&#252;ssen wir Versammlungen und Komitees organisieren,   um massenhaft jedes Haus zu verteidigen, das mit dem Abstellen des   elektrischen Stroms konfrontiert sein wird. Welches Technikerteam wird   den Strom abstellen k&#246;nnen, wenn es 50, 100, 200 Leuten gegen&#252;bersteht,   die das Haus bewachen.<\/p>\n<p>  In dem Fall jedoch, wo sie es am Ende schaffen, den Strom abzustellen,   m&#252;ssen diese Komitees gemeinsam mit Dutzenden und Hunderten von   Einwohnern jeder Nachbarschaft und mit der Hilfe freiwilliger Elektriker   zu direktem Wiederanschluss des Stroms &#252;bergehen. Die   &#8222;Volksversammlungen&#8220;, die es in vielen St&#228;dten und Gemeinden gibt,   k&#246;nnen eine koordinierende Rolle f&#252;r diese Nachbarschaftskomitees   spielen, damit es eine schnelle Informierung und gegenseitige   Unterst&#252;tzung zwischen den Nachbarschaften gibt, damit juristische   Unterst&#252;tzung durch Gruppen freiwilliger Rechtsanw&#228;lte organisiert wird   usw. Gleichzeitig ist ein Kontakt mit den Arbeitnehmern der DEI auf   lokaler Ebene notwendig, damit diese die Beschl&#252;sse der GENOP\/DEI   umsetzen. Auf diese Weise kann die Bewegung jedem Versuch zur   Unterdr&#252;ckung entgegentreten, ein Versuch, der unausweichlich seitens   der Regierung unternommen werden wird. Auf diese Weise wird die Bewegung   die Abschaffung dieser elenden Ma&#223;nahme erreichen.<\/p>\n<h4>  &#220;bersetzung aus dem Neugriechischen von Hubert Sch&#246;nthaler<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\n      Die Bewegung &#8222;Ich bezahle nicht die Kopfsteuer der DEI&#8220; versetzt<br \/>\n      Regierung und Troika in Angst\n    <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17827,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[44],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14581"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14581"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14581\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}