Griechenland: 40.000 demonstrieren in Thessaloniki gegen die Regierung<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Vorbemerkung des \u00dcbersetzers:<\/strong> Der Kampf der griechischen Arbeitnehmer und der Jugend gegen die brutale von EU, Europ\u00e4ischer Zentralbank (EZB) und dem Internationalen W\u00e4hrungsfond (IWF) diktierte und von der sozialdemokratischen PASOK-Regierung unter Jorgos Papandreou willig umgesetzten Sparpolitik geht nach einer zweimonatigen Sommerpause weiter. Im Fr\u00fchjahr und Fr\u00fchsommer hatten Generalstreiks, Massendemonstrationen und die Bewegung der \u201eEmp\u00f6rten\u201c mit ihren Platzbesetzungen ein erneutes Sparprogramm nicht verhindern k\u00f6nnen. Doch das war nicht das Ende des Kampfes. Jedes Jahr im September findet in Thessaloniki die Internationale Messe statt, die wichtigste Wirtschafts- und Handelsmesse Griechenlands. Traditionell h\u00e4lt dort der griechische Regierungschef eine Rede, in der er die Wirtschaftspolitik des kommenden Jahres vorstellt. So stellte auch dieses Jahr am 10. September Papandreou seine Politik dar. Traditionell findet anl\u00e4sslich dieses Regierungsauftritts eine Protestdemonstration gegen die Regierung statt.<\/p>\n Die bisher gr\u00f6\u00dfte Demonstration anl\u00e4sslich der Internationalen Messe von Thessaloniki (DETh) und eine der gr\u00f6\u00dften, die bisher in Thessaloniki stattgefunden hat, war die gestrige Demonstration zur DETh. Die Gesamtzahl der Teilnehmer an allen Demonstrationen und Versammlungen n\u00e4herte sich den 40.000 \u2013 die Angaben in verschiedenen Medien, die von 25.000 oder 30.000 sprechen, untersch\u00e4tzen unserer Meinung nach die Gr\u00f6\u00dfe der Demonstration. In der von uns angef\u00fchrten Zahl sind die Bl\u00f6cke der Studenten von ANTARSYA und SYRIZA, die zusammen marschierten (ANTARSYA ist die \u201eAntikapitalistische Linke Zusammenarbeit f\u00fcr den Umsturz\u201c, ein B\u00fcndnis verschiedener Organisationen der radikalen Linken. SYRIZA ist das \u201eB\u00fcndnis der Radikalen Linken\u201c, das aus dem SYNASPISMOS, der Schwesterpartei der deutschen LINKEN, und ebenfalls verschiedenen Organisationen der radikalen Linken besteht, Anm. d. \u00dcbers.), wie auch die der Kommunistischen Partei Griechenlands (KKE), des Allgemeinen Griechischen Gewerkschaftsbundes (GSEE) und des Arbeiterzentrums von Thessaloniki (EKTh), die der Taxifahrer und der Fans des Fu\u00dfballclubs Iraklis, die eigene getrennte Kundgebungen hatten, einbegriffen.<\/p>\n Das Eindrucksvollste aus Sicht der Gr\u00f6\u00dfe und der k\u00e4mpferischen Stimmung war der Block der Studenten, der um die 10.000 Teilnehmer hatte. Dies ist bezeichnend f\u00fcr das Klima und die Perspektiven, die sich im Bereich des Bildungswesens er\u00f6ffnen und von dem die gesamte Gesellschaft Vieles erwartet, wie auch die K\u00e4mpfer der Arbeiter-, der Jugend- und der sozialen Bewegungen hoffen, dass das Bildungswesen die Speerspitze zum Sturz der Regierung und ihrer Politik werden wird.<\/p>\n Ebenfalls eindrucksvoll war das Auftreten der Taxifahrer aus ganz Griechenland, die um die 8.000 waren. Es ist das erste Mal, dass dieser Berufszweig zu einer Mobilisierung dieser Art als Teil anderer sozialer und Klassenbewegungen kommt.<\/p>\n Dass die Demonstration anl\u00e4sslich der Internationalen Messe an Gr\u00f6\u00dfe eindrucksvoll werden w\u00fcrde, war schon fr\u00fch am Samstagmorgen in Athen deutlich geworden, denn die Zahl der Leute, die sich am Larissa-Bahnhof zur Abfahrt versammelt hatte, \u00fcberstieg alles vorher Dagewesene. (Der Larissa-Bahnhof ist der Abfahrtspunkt der Z\u00fcge Richtung Norden , Anm. d. \u00dcbers.) Charakteristisch war auch die Zahl der Busse, die auf dem Weg nach Thessaloniki waren, die mit den Gewerkschaften und der Linken nichts zu tun hatten, wie beispielsweise diejenigen der Taxifahrer.<\/p>\n Die wenigen \u00fcbriggebliebenen \u201eEmp\u00f6rten\u201c von Thessaloniki haben gezeigt, dass sie immer mehr den Kontakt mit der Wirklichkeit und den Bewegungen der Gesellschaft verlieren. (Die Bewegung der \u201eEmp\u00f6rten\u201c bzw. auf Griechisch besser der \u201eZornigen\u201c hatte, inspiriert von den Platzbesetzungen auf dem Tahrirplatz in Kairo, im Fr\u00fchjahr in Spanien begonnen mit der Besetzung der zentralen Pl\u00e4tze in Madrid und Barcelona und war dann auf Griechenland \u00fcbergesprungen. Die gr\u00f6\u00dften Besetzungen in diesem Land waren die des Syntagma-Platzes vor dem Parlament in Athen und die um den Wei\u00dfen Turm in Thessaloniki. W\u00e4hrend der Ferienzeit von Juli bis August war die Zahl der Teilnehmer auf nur noch Wenige zur\u00fcckgegangen, Anm. d. \u00dcbers.) Bei den Konflikten der vorangegangenen Woche erkl\u00e4rte \u201eXekinima\u201c, dass die Ansicht eines Teils der \u201eVersammlung\u201c am Wei\u00dfen Turm falsch sei, die vorhatten, die Internationale Messe von drei Punkten ausgehend einzuschlie\u00dfen, weit weg von der Mobilisierung der Gewerkschaften und der Parteien der Linken \u2013 doch die Mehrheit der \u201eVersammlung\u201c bestand auf der Einschlie\u00dfung. Diese war ein vollkommenes Desaster! Es ist Zeit, dass die Verantwortlichen f\u00fcr diese Beschl\u00fcsse ernsthaft werden und Schlussfolgerungen ziehen, anstatt verbal die Demonstrationen anzugreifen (wie sie es gegen\u00fcber den Bl\u00f6cken der Arbeitnehmer und der linken Organisationen auf der gestrigen Demonstration getan haben). Diese unsere Kritik betrifft nicht nur die Anarchisten, die bei diesen Aktivit\u00e4ten die Hauptrolle spielen, sondern auch die Kommunistische Organisation Griechenlands (KOE) (eine maoistische Organisation, Anm. d. \u00dcbers.) und die Organisation der Kommunisten-Internationalisten Griechenlands (OKDE) – \u201eErgatiki Pali\u201c (eine sich trotzkistisch verstehende, nach ihrer Zeitschrift \u201eArbeiterkampf\u201c benannte Organisation, die nicht mit der gleichnamigen der IV. Internationale angeh\u00f6renden Organisation OKDE – \u201eSpartakos\u201c verwechselt werden darf, die dem B\u00fcndnis ANTARSYA angeh\u00f6rt, Anm. d. \u00dcbers.).<\/p>\n Die Unterdr\u00fcckung war wie erwartet hart, doch dies hat die 10.000e von Demonstranten nicht eingesch\u00fcchtert. Die Haltung der polizeilichen Spezialkr\u00e4fte MAT war in sehr vielen Phasen au\u00dferordentlich provokativ, wenn sie auf den Gehsteigen einen Atemzug von den Demonstranten entfernt marschierten. Oder als sie etwas bevor die Demonstration vom Venizelos-Platz her auf die Uferstra\u00dfe gelangte, diese mit brutalem provokativem Verhalten in der Mitte teilte.<\/p>\n Der gewaltige Erfolg der Mobilisierung zur Internationalen Messe von Thessaloniki hat noch einmal gezeigt, dass diese Regierung die erdr\u00fcckende Mehrheit der Gesellschaft gegen sich hat. Sie wird jedoch sicher keinen R\u00fcckzieher machen von der Politik, die sie umsetzt. Denn die Botschaft Papandreous in Thessaloniki war \u201e\u2026 das Memorandum und vorw\u00e4rts\u201c. (Das \u201eMemorandum\u201c ist das von der Troika, der EU, der EZB und dem IWF festgelegte Programm f\u00fcr die Sparpolitik der griechischen Regierung, Anm. d. \u00dcbers.) F\u00fcr die Bewegung gibt es nur einen Weg: Eskalation der Streiks parallel mit einer massenhaften Besetzungsbewegung, wobei in dieser Phase die Bewegung im Bildungswesen die Speerspitze darstellt. Und dies mit einem zentralen Ziel: Diese Regierung muss fallen.<\/p>\n \u00dcbersetzung aus dem Neugriechischen von Hubert Sch\u00f6nthaler<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \n Griechenland: 40.000 demonstrieren in Thessaloniki gegen die Regierung\n <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17827,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[44],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14442"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14442\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}40.000 demonstrieren in Thessaloniki<\/h2>\n
von der Webseite von \u201eXekinima\u201c, der Schwesterorganisation der SAV und Sektion des CWI in Griechenland, vom 11. September 2011<\/em><\/h4>\n