{"id":12225,"date":"2007-07-26T00:13:32","date_gmt":"2007-07-26T00:13:32","guid":{"rendered":".\/?p=12225"},"modified":"2007-07-26T00:13:32","modified_gmt":"2007-07-26T00:13:32","slug":"12225","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/2007\/07\/12225\/","title":{"rendered":"Peru &#8211; Chile: Der Ex-Diktator mu&#223; ausgeliefert werden"},"content":{"rendered":"<p>  Den Tribunalen der chilenischen Justiz kann man nicht im geringsten   trauen &#8211; am Mittwoch, den 11. Juli 2007 lehnte es der Richter Orlando   Alvarez ab, Alberto Fujimori auszuliefern<\/p>\n<p><!--more--><br \/>\n &nbsp; <\/p>\n<p>  <i>von Celso Calfullan, Socialismo Revolucionario (cwi Chile)<\/i><\/p>\n<p>  Alle Richter, die es bis an den Obersten Gerichtshof schaffen, werden   wegen ihrer politischen und Klassenhaltung nominiert, und es ist   unm&#246;glich, dass ein Richter am Obersten Gerichtshof &#8222;progressive&#8220; Ideen   h&#228;tte. Sie werden eben auf der Basis ihrer bisherigen Urteile   ausgew&#228;hlt, und in diesen m&#252;ssen sie beweisen, dass sie keine   &#8222;liberalen&#8220; Ideen haben und dass sie dazu da sind, die Interessen der   herrschenden Klasse zu verteidigen &#8211; welche im Fall Chiles besonders   reaktion&#228;r sind.<\/p>\n<p>  Diese Situation hat eine lange Tradition in Chile; um dies zu   demonstrieren, reicht es aus, in die nahe Vergangenheit unseres Landes   zu schauen. Die juristische S&#228;ule des Staatswesens war einer der   Hauptvorbereiter und -unterst&#252;tzer des Putsches vom 11. September 1973   und tat w&#228;hrend der Diktatur nichts, um die Menschenrechte von Millionen   chilenischer ArbeiterInnen zu sch&#252;tzen. Angesichts der Morde und   Folterungen, die Tausende Chilenen erlitten, begn&#252;gten sich die Richter   damit, wegzugucken und so zu tun, als ob sie nichts sehen w&#252;rden.<\/p>\n<p>  W&#228;hrend der letzten 17 Jahre vermeintlicher Demokratie widmeten sie sich   der Sabotage und verteidigten insbesondere die M&#246;rder und Folterer,   eingeschlossen den Hautpschuldigen Augusto Pinochet. Als dieser in   London festgenommen wurde, um ihm in Spanien den Prozess zu machen,   wurden sie schnell t&#228;tig, um anzuk&#252;ndigen, er w&#252;rde in Chile angeklagt   werden &#8211; aber kaum war er im Lande, legten sie dem Prozess dieses   M&#246;rders und Gangsters Steine in den Weg, bis er starb.<\/p>\n<p>  Wegen der oben genannten Beispiele hat sich Chile in ein Land   verwandelt, in welches Kriminelle und Gangster wie Fujimori kommen, weil   sie sich dort sicher f&#252;hlen.<\/p>\n<h4>  Von den chilenischen Gerichten kann man keine Gerechtigkeit erwarten<\/h4>\n<p>  Jeder, der die Geschichte der chilenischen Gerichte kennt, wei&#223;, dass   man sich keine Hoffnungen machen kann, dass diese Gerechtigkeit aus&#252;ben,   einfach weil sie dazu nicht da sind. Sie sollen vielmehr die Interessen   der Reichen und M&#228;chtigen vertreten und auch der M&#246;rder und Diktatoren &#224;   la Fujimori. Dabei ist es egal, ob es Dreckschweine sind &#8211; es m&#252;ssen nur   &#8222;ihre Dreckschweine sein&#8220;.<\/p>\n<p>  Nach dem Spruch des Richters Alvarez ist dieser Herr nicht korrupt, hat   auch nicht die Menschenrechte der Peruaner verletzt&#8230; wie ein Analyst   sagte: Selbst in der &#8222;mysteri&#246;sen Welt der Gerichte&#8220; ist dieses Urteil   zumindest ein bischen &#8222;surreal&#8220; und, schlimmer noch, laut dem Richter   handelt es sich um Fakten, die nach chilenischer Rechtslage &#8222;kein Delikt   darstellen&#8220;; letzteres ist besonders bemerkenswert. Es ist nicht zuviel   gesagt, wenn man feststellt, dass dieses Urteil sogar einigen Urteilen   des Interamerikanischen Menschenrechsgerichtshofes widerspricht, welche   Peru gebeten haben, die Umst&#228;nde aufzukl&#228;ren, welche im Zusammenhang mit   der Verletzung von Menschenrechten w&#228;hrend des Regimes von Diktator   Alberto Fujimori im Zusammenhang stehen.<\/p>\n<p>  Laut einigen b&#252;rgerlichen Analysten war der Urteilsspruch des Richters   Alvarez juristisch gesehen keine &#220;berraschung, weil man ihn als   &#8222;konservativen Beamten&#8220; kennt &#8211; anders gesagt, er ist einer der   schlimmsten Faschos im Lande. Es ist klar, dass man von diesem oder   irgend einem anderen Richter am Obersten Gerichtshof nichts anderes   erwarten kann &#8211; um dies zu verstehen, muss man sich nur die Laufbahn   jedes Einzelnen von ihnen angucken: Jede Illusion in die chilenische   Justiz ist unbegr&#252;ndet und hat mit der Realit&#228;t nichts zu tun. Die   b&#252;rgerliche Presse versucht nach diesem Urteil verzweifelt, die Richter   zu verteidigen, und behauptet, die chilenischen Gerichten w&#252;rden mit der   einem Rechtsstaat eigenen Unabh&#228;ngigkeit operieren und extrajudizielle   Faktoren in Betracht ziehen. Nichts k&#246;nnte weiter von der Realit&#228;t   entfernt sein, daf&#252;r ist dieses Urteil ein klarer Beweis, und das   Unglaublichste ist, dass trotz der bekannt reaktion&#228;ren Haltung der   Gerichte niemand solch ein absurdes Urteil erwartet hat und die vom   Richter getroffene Entscheidung f&#252;r viele eine Riesen&#252;berraschung war. <\/p>\n<p>  Trotz all der Propaganda der herrschenden Klasse zugunsten der   Gerichtsbarkeit ist diese S&#228;ule des Staatswesens eine bei der Mehrheit   der Bev&#246;lkerung unseres Landes am meisten diskreditierte, und um sich   ein Bild von der b&#252;rgerlichen Justiz auf diesem Kontinent zu machen,   l&#228;sst sich sagen, dass in L&#228;ndern wie Peru und Bolivien die Gerichte   noch diskreditierter sind als in Chile &#8211; ein popul&#228;res Sprichwort sagt   &quot;mal de muchos, consuelo de tontos&quot; [&#8222;Schlecht f&#252;r viele, Trost f&#252;r   Dumme&#8220;] &#8211; Der Katzen Spiel ist der M&#228;use Tod.<\/p>\n<h4>  Die Richter und Beisitzer der Gerichte m&#252;ssen gew&#228;hlt werden<\/h4>\n<p>  Es ist klar, dass &#8211; wenn wir wirklich wollen, dass in unserem Land   Gerechtigkeit herrscht &#8211; wir fordern m&#252;ssen, die Richter und Beisitzer   des Justizwesens in freien und transparenten Wahlen zu w&#228;hlen.<\/p>\n<p>  Wir k&#246;nnen nicht weiter zulassen, dass die herrschenden Eliten die   Richter so bestimmen, wie es ihren Bed&#252;rfnissen und Interessen entspricht <\/p>\n<p>  Es ist klar, dass wir mit der Klassenjustiz Schluss machen m&#252;ssen,   welche in unseren L&#228;ndern existiert, eine Justiz, die nur den Interessen   der Reichen und M&#228;chtigen unserer Gesellschaften dient und die so   aufgebaut ist, dass diejenigen verschont bleiben, welche die Rechter der   ArbeiterInnen mit F&#252;&#223;en treten.<\/p>\n<p>  <i>&#220;bersetzung: Johannes Ullrich<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\n      Den Tribunalen der chilenischen Justiz kann man nicht im geringsten<br \/>\n      trauen &#8211; am Mittwoch, den 11. Juli 2007 lehnte es der Richter Orlando<br \/>\n      Alvarez ab, Alberto Fujimori auszuliefern\n    <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17827,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[41],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12225"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12225"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12225\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.sozialismus.info\/maschinenraum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}